Книга Хэвен, страница 66 – Том Диди

— Можно я позвоню, чтобы за мной заехали?

— Нет нужды, мистер Греймор, – отозвался Ортис. – Я сам отвезу вас домой.

Он обстоятельно оформил бумаги, педантично сверяя каждую вещь, что возвращалась владельцу. И лишь потом они вышли на улицу, подальше от удушливой ненависти полицейского участка. Жара стояла невыносимая, хотя не было и десяти утра. Солнце тускло тлело за плотной дымкой, но к полудню оно пробьется и превратит день в раскаленную печь.

Греймор уже взялся за заднюю дверцу патрульной машины, когда услышал хмыканье Ортиса.

— Мистер Греймор, вы больше не под арестом. Можете садиться спереди. Я не кусаюсь.

Чувствуя себя одновременно и глупо, и настороженно, Пол устроился на раскаленном пассажирском сиденье. Ортис выехал с парковки, направляясь в сторону озера. Греймор замечал его частые взгляды, ощущал, как его изучают.

— Можно задать вопрос, офицер?

— Уже задал, – усмехнулся Ортис.

Впервые Пол ощутил себя чуть спокойнее. Недоверие понемногу отступало. Он вырос изгоем и научился читать людей лучше многих. Семнадцать лет в тюрьме отточили этот навык до предела.

— Если обвинения сняты, значит, случилось одно из трех: ребенка нашли, кто-то признался или же еще один ребенок исчез, пока я сидел в камере.

Ортис посмотрел на Пола с каким-то уважением.

— Из вас вышел бы неплохой коп, мистер Греймор…

— Пожалуйста, зовите меня Пол.

— Хорошо, Пол. Один из ваших вариантов отпадает.

— Не понимаю…

— Вы перечислили три причины, по которым вас могли отпустить. Никто не признался.

— Офицер Ортис, извините, но вы меня совсем запутали.

— Нет, Пол, это я должен извиниться за уклончивость. Ночь была тяжелая, и я так вымотался, что вряд ли усну. – Ортис глубоко вдохнул, вновь бросив на него взгляд. – Случились две вещи. Первое: Майка Нунана нашли. Оказалось, он прогулял школу, поехал на матч «Ред Сокс», промотал все деньги и возвращался домой автостопом. Его подобрали полицейские и довезли до Хэвена. Хеппи-энд, верно?

— Да. Но, судя по тону, второе событие куда хуже?

— Угу. Вчера вечером у озера убили мальчика и его собаку. Не просто убили… – Ортис запнулся. – Простите, подробностей я не могу рассказать. Скажем так: все начинает слишком напоминать шестьдесят первый. Черт, мне вообще не следовало это говорить.

Пол уловил в его лице странное сочетание ярости и бессилия.

— Зачем же вы это сказали, офицер Ортис? – тихо спросил он.

Машина уже остановилась у дома Греймора, Ортис перевел рычаг в положение паркинга.

Ортис долго всматривался в Пола, прежде чем заговорить.

— Знаете, мистер Грей… Пол, – поправился он, – по-моему, с вами обошлись нечестно. В вашем деле есть что-то… не то. Я прочитал все отчеты, даже с парой людей поговорил, неофициально. Просто нутром чую. И забудьте, что я об этом говорил, но то, как шеф Кроуфорд одержим вами… не знаю. Чистое наваждение какое-то. Только не заставляйте меня пожалеть, что я сказал все это. И да, зовите меня Роберт.

Пол кивнул, распахнул дверцу и выбрался наружу. Потом наклонился обратно и протянул руку.

— Спасибо, Роберт.

Ортис пожал ее.

— Пожалуйста… но за что именно вы меня благодарите?

— За то, что вы просто порядочный человек. Со мной так нечасто обращаются.

Он захлопнул дверь и медленно зашагал к озеру, не оглянувшись, пока машина Ортиса с рыком не сорвалась с места. Зато теперь он точно знал, кто вчера звонил отцу Маккарти.