Книга Хэвен, страница 142 – Том Диди

Денни едва не вскочил, когда почувствовал, как по ноге что-то скользнуло. Должно быть, крыса. И судя по весу, далеко не маленькая. Он с трудом сглотнул, пытаясь удержаться от паники.

Теперь всего в нескольких шагах от них проезжал вагончик Дейла.

— Эй, дай бутылку! – крикнул Кроуфорд, язык его слегка заплетался. – Черт, да она пустая!

Раздался звон: бутылка разбилась о стену позади Денни, и его ноги осыпали осколки стекла.

Ну, хоть крысу спугнет, мелькнула у него мысль. Он отчаянно пытался сохранить самообладание.

Вскоре вагончик выехал на свет у выхода, и Денни увидел, как парни сходят с аттракциона.

— Отстой! – выкрикнул один из компании.

— Что это вообще за «Призрачный корабль»? Моя бабка и то не испугалась бы!

Они разразились смехом и, толкаясь, удалились из поля зрения.

— Подождем минутку, пока они уйдут, – прошептал Билли. – И тогда выйдем. Они сегодня совсем в хлам, может, нам вообще лучше пойти домой.

Денни был подавлен. Как бы он ни боялся Кроуфорда и его компанию, мысль о том, чтобы уйти с ярмарки, была для него невыносима. Он ждал ее целый год. Для него ничто не могло сравниться с этим бесконечным водоворотом огней, звуков и запахов. Разве что игра «Ред Сокс» на «Фенуэе». Несмотря на страх, он все же надеялся, что Билли придаст ему смелости и они останутся. Но в глубине души понимал: Билли прав. Если Кроуфорд этим вечером их поймает, последствия будут непредсказуемы.

Он тяжело вздохнул и поднялся на ноги.

— Ты прав, Билли. Пошли.

Они осторожно двинулись боком, прижимаясь к стене, стараясь держаться подальше от рельсов, по которым катились вагончики. Кто знает, вдруг там торчат провода? Наконец они добрались до конца туннеля. Перед ними, в свете ламп, люди выходили из вагончиков, но сами они оставались скрыты во тьме.

Когда мальчики уже собирались шагнуть к освещенному выходу, приглушенные голоса заставили их снова отпрянуть в темноту. Снаружи ждали Кроуфорд и его шайка!

«Они заметили нас и просто ждут, что мы выйдем прямо к ним», – с ужасом понял Денни.

Сердце колотилось все сильнее. Он напряг слух, пытаясь разобрать слова. Их заговорщический шепот мешал уловить смысл, и Денни удавалось расслышать лишь отдельные обрывки, когда вагончики останавливались и выпускали пассажиров. Потом шум снова заглушал голоса.

— …Батя говорит, он их всех прикончил…

— …Каммингсу уже влетело как следует…

— …его сын и его дружок…

Денни подался ближе, не желая это слушать, но понимая, что обязан. Он осторожно придвинулся к самому выходу, оставаясь в тени.

— Сегодня ночью мы покончим с этим раз и навсегда. Каммингс – это только предупреждение. С его сынком и с О'Брайеном я разберусь потом. А сегодня для Греймора, этого убийцы, – последняя ночь. Официально отец ничего сделать не может: у Мясника всегда либо Каммингс, либо тот священник в качестве алиби. Но нам и не нужно быть копами, чтобы устроить этому уроду маленький праздник.

Раздавшийся вслед дьявольский смех оказался страшнее самих слов. Страшнее крысы, пробежавшей по ноге. Намного страшнее.

Наконец компания Дейла удалилась – похоже, они направлялись к дому Греймора. Денни поспешно пересказал Билли то, что услышал.

— Мы должны добраться до Греймора первыми. Они могут его убить. А шеф Кроуфорд найдет способ это оправдать – как и в прошлый раз.