Онлайн книга «Дурная кровь»
|
Когда Рода вернулась из церкви, под мышкой у нее была зажата награда: томик «Элси Динсмор»[3]. Сразу же отправившись в парк, девочка раскрыла книжку и с жадностью погрузилась в чтение, словно надеясь почерпнуть там знания о тех загадочных качествах, которые замечала в окружающих и которые отчего-то отсутствовали у нее самой, хотя она усердно старалась их имитировать. Впрочем, скоро книжка ей наскучила, и, вернувшись в квартиру, Рода села за пианино разучивать гаммы. Ее учитель говорил, что музыкальных способностей в прямом смысле слова у нее почти нет, зато есть терпение и настойчивость. Когда-нибудь Рода научится неплохо играть – пожалуй, даже точнее, чем дети, обладающие талантом. В полдень старая миссис Форсайт, жившая напротив, принесла лоток с только что испеченными лимонными меренгами. Она знала, что у молодых женщин в отсутствие главы семейства нередко нет настроения готовить для себя и ребенка, особенно для маленькой дочки, лакомства, без которых вполне можно обойтись, и решила, что меренги на ланч придутся Кристин и Роде по вкусу, ибо на сей раз они получились отменными. К тому же сегодня чудесный денек, и, если миссис Пенмарк собирается куда-нибудь пойти, миссис Форсайт с радостью присмотрит за Родой. Это не составит ни малейшего труда, ведь вечером к ней приедут внуки, и еще один ребенок вряд ли будет в тягость. Миссис Пенмарк, ненадолго отвлекшись от гнетущих мыслей, порывисто подалась вперед и поцеловала пожилую женщину в лоб. А довольная миссис Форсайт, вернувшись к себе, сказала мужу: — Кристин – очень милая и воспитанная женщина. Прекрасная соседка. Похороны маленького Клода Дейгла состоялись в понедельник, и отчет о церемонии появился в вечерней газете. Могила была «усыпана венками», а самый внушительный венок поступил от детей из начальной школы Ферн, которую посещал Клод; каждый из маленьких одноклассников усопшего сдал деньги на приобретение прекрасной композиции из гардений, которую первой возложили на гроб, а затем и на могильный холм. Миссис Пенмарк свернула газету и отнесла ее на столик в прихожей. Ей показалось странным, что Роде не предложили сброситься на венок. Она гадала, не позабыли ли о ее дочери намеренно, но потом одернула себя: «Я придаю слишком большее значение мелочам. Никакого умысла тут нет». Быть может, одна из мисс Ферн звонила, когда Кристин не было дома, хотя это представлялось маловероятным; или имя Роды случайно пропустили в списке. Мало ли что… Молодая женщина решила не обращать внимания на пренебрежительное отношение к ее дочери, хотя предполагаемое высокомерие ее задело. Отвернувшись от газеты, она сказала себе, что не станет обсуждать это даже с Моникой и Эмори. Под вечер она решила пройтись по магазинам и, взяв с собой Роду, поехала в город. Для себя Кристин выбрала бледно-голубое вечернее платье, а также купила материю для Родиных школьных платьев на осень. Но и после возвращения домой, когда дочь ушла кататься на роликовых коньках по парковым тропинкам и зацементированной дорожке, огибающей пруд с кувшинками, неприятный эпизод со сбором средств по-прежнему не выходил у миссис Пенмарк из головы. Подчинившись внезапному порыву, она набрала номер школы Ферн. Ответила мисс Октавия, и Кристин сказала: |