Книга Козий крайм, или пани из глухомани, страница 3 – Ирена Квасневская

Бартек знал, что скрывать что-либо от пани Янины абсолютно бессмысленно – все равно выведет на чистую воду. Знали это и остальные жители деревни. И хотя пани Янина могла порой напоминать обычную деревенскую бабуську, которая носится со своей козой как ненормальная, от ее проницательного взгляда мало что могло укрыться.

Она взяла Бартека за плечо и строго, но при этом ласково проговорила, глядя ему в глаза:

— Бартош, я видела ее поводок. Он не порван и не перетерся. Он разрезан. Кто-то срезал его, чтобы Марыся ушла. Но сама она не могла уйти далеко, она умная девочка. Ты знаешь, как она мне дорога.

Конечно, он знал. Все в деревне слышали историю о том, как пани Янина спасла свою козочку еще крошечным козленком, как кормила ее из бутылочки, как укладывала спать в детскую колыбельку, обложив бутылками с теплой водой, потому что малышка все время дрожала и не могла согреться. Козочка выросла своенравной, но очень сообразительной, понимала команды не хуже собаки. С пани Яниной они были неразлучны. Кто-то посмеивался над очередным чудачеством «старой училки», но большинство относились к ней и к ее привязанности с уважением.

А Бартек действительно знал, кто перерезал поводок. Он уже открыл рот, чтобы выдать признание, но вдруг пани Янина разжала пальцы, по-прежнему сжимавшие его плечо, бросила быстрое «я зайду к вам… к тебе… попозже» и стремительно ретировалась. Бартек оглянулся. В конце улицы он увидел нескладную долговязую фигуру, которая решительным шагом направлялась в их сторону.

Пани Янина не боялась ничего на свете, кроме крыс, пауков и попыток соседа пана Рышарда предложить ей руку, сердце и другие части тела. А он не оставлял надежды на взаимность все десять лет ее вдовства. Вот и сейчас, увидев, что Рышек направляется в ее сторону, она скрылась в своем доме, испугавшись, что он снова будет делать ей предложение.

Бартека тоже как ветром сдуло. Пан Рышард задумчиво потоптался возле зеленой калитки, почесал седую щетину и отправился к соседскому домику. У мужа пани Кристины наверняка найдутся вишневая наливка и вареная картошка на закуску. А они, безусловно, утешают не хуже новомодных психологов, когда дама сердца отвергает тебя снова и снова.

Убедившись, что Рышек отправился к соседям и опасность миновала, пани Янина снова бросилась на поиски Марыськи.

Путь ее теперь лежал к дому солтыса^[1], пана Вальдемара Крупы. Улиц в Жежушовицах, самой маленькой деревеньке в их гмине, было всего четыре: Павлинья, Журавлиная, Волчья и Солнечная, центральная. Именно там и находился добротный дом солтыса с красивым высоким крыльцом, новой черепичной крышей и небольшим садиком, в котором – невиданная роскошь! – был даже маленький искусственный прудик с кувшинками и золотыми рыбками.

Несмотря на скромные размеры, деревенька могла похвастаться всем, что нужно для жизни. Были там магазинчик, уютная пекарня с нежными булочками и свежайшими багетами, пожарная часть с добровольной пожарной дружиной и, конечно, старинный костел, куда по воскресеньям приезжал ксендз Петр из соседней деревни. А вот жителей в деревне было не больше сотни, поэтому обязанностей у солтыса было не так уж и много: ездить периодически на собрания, раз в три месяца обходить всех и собирать налоги и решать текущие вопросы, разбирая жалобы жителей.