Книга Ловец Чудес, страница 228 – Рита Хоффман

— С вами была сирена и вампиры, вы…

— Нас окружили! – резко сказал я. – Хелай не мог петь из-за дыма, а нас ослепляли фары и фонари. По-вашему, мы должны были стоять и ждать, пока нас расстреляют?

— Я этого не говорил, – Капитан примирительно поднял руки.

— Если вы собираетесь совершить революцию, не пролив крови, то я должен вас огорчить: кому-то придется умереть.

— Дамьян, – мягко вмешался Теодор.

— Что? Я не прав? – с вызовом повернулся к нему я.

— Вижу, ты в дурном настроении. Может, тебе лучше отдохнуть? Поговорим завтра, – предложил Капитан.

— Не я начал этот разговор. Мы не могли вырваться из кольца Ловцов, не навредив никому.

— В газетах учиненное вами называют резней, – сказал Капитан. – Конечно, люди не догадываются, что это было на самом деле, Охотники подключились и сумели убедить репортеров, что это разборки местных банд, но…

— Откуда у вас вообще лондонские газеты? – фыркнул я.

— Девятый приносит. И не только лондонские, – спокойно пояснил Капитан. – Я просто хотел попросить тебя впредь быть осмотрительнее. Меньше всего нам нужно, чтобы общество узнало о нашем существовании.

— Если Хелай еще раз воспользуется порталом, то о нас нечего будет узнавать, потому что Ловцы сравняют все с землей. – Я встал. – Вы правы, лучше мне отдохнуть. Хорошей ночи.

Выйдя из кабинета, я в ярости разорвал воротник рубашки, пытаясь освободить горло. Не отпускало ощущение, что проклятая ткань пытается меня задушить. Лишь отбросив в сторону клочок ткани, я понял, что душил меня не ворот, а собственный гнев.

— Проклятие… – выругался я.

— Что с тобой? – Теодор хмуро смотрел на меня. – Ты накинулся на старика, будто…

— А что мне было делать? Разве я сказал что-то неправильное? – Я ткнул его пальцем в грудь. – Мы могли вернуться к обугленным остовам! И, да, на месте Капитана я бы хорошенько отчитал Хелая!

— Но ты не на его месте, – мягко сказал Теодор. – Успокойся, Дамьян.

Мне стоило больших усилий не накинуться на него. Неужели только я понимаю, что нам предстоит пережить? Разве не Капитан твердил о безопасности Каравана? Разве не он всегда ставил общие интересы выше всего остального?

Я оставил Теодора в комнате, а сам поднялся по тайной лестнице – в приветливый полумрак маленькой библиотеки. К своему несказанному удивлению, там я обнаружил дремлющую в кресле Эхо. Она вздрогнула, когда я прикоснулся к ее плечу.

— Вернулся… – пробормотала она. – Давно?

— Только что, – прошептал я. – Что ты здесь делаешь?

— Читаю. – Она потянулась и села прямо. – Ты цел?

— Цел. – Я сел на пол и прислонился головой к ее коленям. – Сорвался на Капитана и теперь чувствую себя паршиво.

— Из-за чего? – Она пробежала пальцами по моим волосам.

— Твой брат использовал портал и мог привести сюда Ловцов.

— Дураком был, дураком и останется, – глубокомысленно изрекла она. – Надеюсь, ты предложил его выпороть?

— Капитан против.

— Зато я согласна. Пойдем нарвем веток и сделаем розги?

Я тихо рассмеялся.

— Ты что, пошутила? Никогда не слышал от тебя ничего подобного.

— Книги могут многому научить. Ты читал «Кармиллу»?

— Это что-то веселое?

— Скорее трагическое. Там женщина-вампир…

— Хватит с меня вампиров, – взмолился я. – Давай сделаем вид, что их не существует.

— Но ты существуешь. – Эхо наклонилась ко мне. – Я уверена.