Книга Колючка в Академии Магии, страница 57 – Оксана Гринберга

После этого, почувствовав, как ко мне возвращаются силы, я отправилась на следующее занятие.

Руническое Письмо вел щупленький старичок-демон магистр Атрас, преподававший еще и Всемирную Историю.

Но на этот раз никакого энтузиазма по поводу… гм… исторической победы четвертого курса Боевой Магии над четвертым курсом драконьего факультета преподаватель не испытывал, поэтому загрузил нас переводом по самую макушку.

И я возрадовалась – потому что знала руническое письмо очень даже неплохо. Также по душе мне пришлось еще и то, что уровень преподавания в столице оказался намного выше, чем в Академии Грно, где уже сейчас я могла бы свободно сдать экзамен за пятый курс.

Здесь же пришлось попотеть над переводом – каждому выдали по свитку с руническим текстом, внизу которого нужно было написать тот же самое, но уже на Всеобщем. Причем, свитков хватило на всей – и даже притащившимся за мной демонам досталось.

Я с энтузиазмом взялась за перо.

Часть книг из нашей библиотеки, которыми нередко пользовался отец, а потом читала еще и я, была написана как раз руническим письмом. Эти книги считались огромной редкостью в Аренте – мне было страшно даже представить, сколько они могли стоить, потому что некоторые были написаны еще задолго до Снисхождения Богов. (прим. автра – действие романа разворачивается в 623 году после Снисхождения Богов).

Но они нужны были отцу в работе, а я… Мне и в голову не приходило продать что-то из библиотеки, чтобы улучшить наше материальное положение.

— Отлично! – заявил преподаватель, когда я первой закончила и отнесла ему свою работу. – Вижу, Академия Хальстатта обзавелась ценным приобретением в вашем лице, мисс Саммерс! Ну что же, положите перевод на стол и можете быть свободной. Я имел ввиду, что вы сейчас же должны покинуть класс, чтобы не слабые смущать умы тех, кто еще не закончил свою работу.

— А можно я останусь в аудитории? – спросила у него растерянно, потому что получалось, что никто кроме меня не разделался с переводом.

Оказалось, нельзя.

— Куда это вы? – поинтересовался преподаватель у двух демонов, которые побросали свои свитки с заданиями и двинулись за мной. – Вы уже закончили, молодые люди?

Эйдрис проблеял, что еще нет, а Шерашш заявил, что он даже и не начинал.

— Так нет у нас сегодня вашего занятия, магистр Атрас! – оскалился Шерашш. – Мы тут это… Мы за ней присматриваем!

— Раз вы находитесь в моей аудитории, значит, занятие у вас есть! – отрезал преподаватель. – Продолжите свои мирские дела после того, как сдадите свитки с заданием, а я посмотрю, что вы в них написали. Это касается и остальных – никто не выйдет из этой аудитории, пока я не увижу внятного перевода пятой главы Пилиния «О свободе и собаках». Кроме мисс Саммерс, конечно же, которая уже может быть свободна!

Класс застонал, а Шерашш негромко заявил, что в гробу он видел руническое письмо.

— Ну что же, молодой человек, вы совершенно правы! Если вы не справитесь с переводом, этот текст будет высечен на вашем надгробии, – намекнул ему магистр Атрас, и вокруг него закрутились Темные вихри демонической магии.

Шерашш с обреченным видом потащился на заднюю парту, где Эйдрис уже что-то старательно писал в свитке.

Я же, пожав плечами, вышла в коридор, размышляя о том, что слишком расслабилась под охраной демонов. Мне вовсе не нужны няньки, потому что я могла со всем справиться и сама.