Книга Переводчица. Украденная репутация, страница 79 – Вера Вильсорова

Из зеркального отражения под тусклым светом, в маленькой уборной, на меня смотрела решительная и очень привлекательная девушка. На щеках – румянец от волнения, волосы в беспорядке, который я про себя назвала кинематографическим, помада цвета любимой фуксии в полном порядке – недавно пришлось перейти на более качественную и дорогую косметику. В ушах – золото с деликатным гранатом, который словно светился изнутри, как и мои голубые глаза. Чёрное платье только завершало в меру строгий, но очаровательный облик… Моё желание так внезапно исполнилось, и это не укрылось от моих глаз, – этот мужчина любовался мной…

— Господин Брандт, вам знакома эта вещица? – я щёлкнула застёжкой на сумке и достала его визитку, которую мне передал Стахнович. – Догадаетесь, откуда она у меня?

— От Бориса, конечно, – он взял бумажку и посмотрел на свой номер.

— У меня к вам есть вопросы.

— Я готов, – Вальтер откинулся на спинку стула и скрестил руки.

— Как давно вы узнали об утечке?

— Ровно на следующий день после того, как сам Галактионов получил информацию о том, что мы упустили перевод. То есть, – он задумался, – 23 мая. Это было в пятницу. Почти за неделю до того, как Фогель собрал нас всех вместе и рассказал эти новости.

— Стахнович сказал, что вы были у него, не один раз.

— Верно. Первый раз – сразу после выходных, когда Галактионов поставил нас в известность. Я решил напрямую поговорить со всеми. Борис, конечно, сделал большую ошибку с самого начала.

— Когда обнаружил на своём компьютере документы и в страхе удалил?

— Да. Должно быть, он рассказал вам всё то же самое. Вчера я был у него утром, попросил доступ к отделу кадров. Ещё я просил Стахновича сразу же сообщать мне, если около него в ближайшее время появятся новые люди.

— Так вы узнали о месте нашей встречи – про "Галерею Константиновского"?

— Именно!

Официант принёс нам ароматный чёрный чай и десерты на красивых голубых блюдцах. Поблагодарив его, Вальтер продолжил.

— Стахнович позвонил мне сразу после вашего явления, – он улыбнулся. – Я всю голову сломал: что за журналистка, совпадение или кто-то её подослал? А вечером получил от вас письмо, и картина сложилась.

— Получается, вы знали, где и когда мы договорились с ним побеседовать. Зачем же вы устроили эту сцену сегодня в машине? Когда вы пытались вытрясти из меня все подробности.

— Простите мне эту слабость, – господин Брандт притянул чашечку ближе, – вы так отчаянно и гордо сражались за свою самостоятельность, я просто не мог разрушить ваши стремления, Рита.

— Мне показалось, или ещё раньше, вы не верили в то, что именно я украла документы? – мне хотелось знать всё и прямо сейчас. – Защищали меня от Фогеля… Я верно прочитала по губам ваши извинения в тот вечер.

— И тут в точку. В первый же день своего расследования я проверил журналы учёта: кто накануне покидал офис в рабочее время. Это был самый простой и наивный шаг, ведь документы могли просто переслать по почте – кто понесёт их через проходную? Даже если понесёт – это можно сделать после рабочего дня, безо всяких подозрений, охрана никого не досматривает. Но моё действие – просто по удачному стечению обстоятельств! – оказалось самым верным. Я увидел запись о вас. Вы отлучались на 15-20 минут. На смене в тот день был Вадим, пришлось подождать следующих суток, когда он вышел на работу и поговорил с ним. Он хорошо помнил эту историю.