Книга Переводчица. Украденная репутация, страница 44 – Вера Вильсорова

Я села в подошедший полупустой автобус у окна с открытой форточкой. Обхватила руками лёгкую сумку и уставилась на вечерний город в окно, но не видела ничего. Во мне кипели разные эмоции: обида, страх, радость от того, что я наконец-то на свободе и скоро буду дома за семейным столом. Мучили разные воспоминания: мысли постоянно возвращались к самым неприятным моментам моей работы. Начиная с первого дня. И если бы не одно только обстоятельство, я бы давно оставила офис и спокойно занималась обычными делами выпускника.

В сумке запищал телефон. На экране мигал значок конвертика и имя смс-отправителя – Макс:

"Завтра с утра иду один к Фогелю. Записку я напишу, повтори текст".

^{1Имя: Вальтер Теодорих Брандт}

^{Дата рождения: 20 февраля 1978}

^{Место рождения: Потсдам, ГДР}

Май, 29, четверг, 2014

"Книги вам врут. Песни вам врут. Стихи – на помойку. В мире нет никакой любви, в этом мире есть одна тоска по любви. Влюблённость возможна только в неизвестного человека, настолько неизвестного, что вы готовы и рады влезть в шкуру Пигмалиона и слепить Галатею или Галатея из любой незнакомки или незнакомца, который понравился вам после пары прогулок и вечеров, проведённых за перепиской. Ваши Галатеи превращаются в простых земных, когда вы перестаёте стесняться друг друга. Какие могут быть загадки на паре десятков квадратных метров?"

Дочитывать портянку от какого-то модного психолога не хотелось. И зачем Лола мне её прислала?

С самого утра погода обещала настоящее наступление лета по всем фронтам: солнце распалялось, ветра – ни дуновения, на небе – чистота. Горожане спешили по своим делам, одетые в лёгкие светлые костюмчики, сарафаны. Уже почти месяц я каждый день утром и вечером ездила по новому маршруту и на нём обзавелась знакомыми незнакомцами. Наблюдать за ними и за изменением их гардероба с аксессуарами было гораздо интереснее, чем читать чужие мысли из интернета.

Лолита прикрепила сообщение к посту: "Кажется, я начинаю всё понимать" и добавила кучу смайликов. Должно быть, она не обманывается – вовсю идёт подготовка к жизни с Димкой и старичком Карлом под одной крышей.

Мысли всё же вернулись к главной идее поста: мы создаём себе образ, в который влюбляемся, а потом сами же разочаровываемся. Неужели я тоже слепила прекрасного мужчину по имени Вальтер в своей голове? Ведь я его совсем не знаю. Быть может, у господина Брандта в Германии уже семеро по лавкам? А я тут свожу его с Дорой…

Мы с Максом как будто гораздо ближе. Мне с ним, что и говорить, всегда проще, но… Он всё равно остаётся чужим и отстранённым. Посмеялись, пообедали вместе, поборолись каждый за свои правки – и всё.

Офисные слухи никогда меня особо не интересовали, тут я Зенфу не соврала в наш первый разговор, но однажды я позволила себе расслабиться. Лена шутя предупредила, что он – непростой тип. Отличный сотрудник, на хорошем счету, с ним может советоваться и господин Фогель. Но – в этом я могла бы признаться только Лолите – я с любопытством улавливала обрывки сплетен о личной жизни Зенфа. Однажды девчонка из пятого отдела обмолвилась, как бы между делом: он довольно долго встречался с одной из наших "итальянок", но полгода назад она уехала жить в Марокко, и теперь Макс одинок. Ещё пара почти бесполезных фактов: Зенф – главный спаиватель всех коньяком на корпоративных вечеринках и фанат Бенни Бенасси.