Книга Календарь убийцы, страница 50 – Изабелла Мальдонадо

У Веги был готов ответ на этот вопрос:

— Для того чтобы помешать этому агенту что-то узнать.

— Не хочу показаться излишне жестоким, но все-таки выскажусь вслух, – сказал Флинт. – Если тебя хотели остановить, почему бы просто не всадить тебе пулю в голову?

Такая грубая откровенность нисколько не смутила Вегу.

— Пистолет нападавшие не захватили, – сказала она. – Они запаслись только гвоздодером, то есть собирались отправить меня в больницу, а не в морг.

— Что не вызвало бы такого шума, как если б тебя убили, – заметил Флинт, – но на какое-то время выбросило бы тебя на обочину.

— В настоящий момент единственное, чем я занимаюсь, – это дело серийного убийцы, – сказала Вега. – И я работаю в паре с тобой.

Ву усомнился в том, что правильно ее понял.

— Ты полагаешь, следующим станет Флинт?

— Определенно ему следует быть предельно осторожным. – Вега пожала плечами.

ССА был полностью согласен с тем, что речь шла не об обычном уличном преступлении; однако он пока что не был готов связать случившееся с делом серийного убийцы. Вега не выкладывает все, что ей известно, или же просто предостерегает следователя, советуя ему быть начеку?

Для Ву она оставалась загадкой. Он понимал ее во многих отношениях, и в то же время многое она держала при себе. И пусть Вега об этом не догадывалась, но эта черта у них была общей.

Коннер налетел спиной на кирпичную стену, отчего у него перехватило дыхание. Этот удар должен был бы сбить его с ног, но лишь еще больше распалил в нем ярость. Коннер согласился встретиться с Донованом за тренажерным залом, чтобы выплатить ему вторую половину обещанного гонорара. Похоже, Донован, помимо денег, хотел получить в качестве платы и немного крови.

— Троих моих ребят отметелили по полной! – воскликнул Донован. – У одного сломана рука! – Он снова толкнул Коннера на стену. – И это ты во всем виноват, козел!

Коннер сознательно принял решение дать Доновану выпустить пар, однако его терпение имело свои пределы, и Донован приблизился к ним.

— И обратиться в больницу они не могли! – продолжал бушевать тот. – Это первое место, где стали бы искать копы! Так что тебе придется выложить десять «кусков» за частного врача, к которому я их направил!

— Я заплачу тебе дополнительно, – спокойно произнес Коннер. – Но если ты не уберешь свои руки, следующим пациентом придется стать тебе.

Отпустив ворот рубашки Коннера, Донован достал нож с выкидным лезвием.

— Тот, кто осмелится говорить со мной в таком тоне, не жилец на этом свете!

— Ты знаешь, что я для тебя сделал, – не обращая внимания на нож, тихо произнес Коннер. – И тебе известно, что я могу сделать – даже если ты меня убьешь.

Какое-то мгновение они молча сверлили друг друга взглядами. Коннер следил за тем, как изменилось выражение лица Донована, когда до него наконец дошел смысл угрозы. Донован был умен; именно благодаря этому он поднялся так высоко в иерархии своей преступной организации. Он должен был понимать, что Коннер принял необходимые меры предосторожности, позаботившись о том, чтобы кто-то еще смог получить доступ к длинному списку преступлений, совершенных им, и обнародовать его.

— Ладно, пять тысяч, – наконец пробормотал Донован, нажимая защелку и убирая подпружиненное лезвие обратно в рукоятку. – Но теперь мы квиты.