Книга Стена копий, страница 56 – Брэдли Бэлью

Чеда тут же вскочила, но Дочь Реки оставила под одеялом. В паре сотен шагов за воинами виднелась дюжина кораблей. Женщины, мужчины и дети ставили шатры, разгружали ящики. Вдалеке на фоне золотисто-медового неба торчали, как неровные зубы, вершины Талоранских гор.

«Боги, как я могла это все проспать?!»

То, что еще пару секунд назад казалось во сне далеким гулом, превратилось в громкий шум.

Глаза старика блестели в свете утреннего солнца.

— Смотрите-ка, потерявшиеся голубки нашлись.

Улыбаясь, он выглядел как пустынная рысь, наткнувшаяся на жирного скорпиона. В его длинной седой бороде осталось две черные пряди, одет он был в простое одеяние кочевника: тауб песочного цвета с желтой вышивкой, широкий пояс из бирюзового шелка, кинжал и шамшир покоились в простых кожаных ножнах. Якобы обычный странник, путешествующий тайными путями Шангази, но Чеда знала, что перед ней Исхак Кирхан’ава, лидер Воинства Безлунной ночи. Ее родной дед. Она узнала его, потому что когда-то он навещал ее мать Айю в Шарахае.

Те же резкие черты, золотые кольца в носу, синие татуировки вокруг глаз, на щеках и подбородке, то же напряженное выражение лица.

И чудовищный шрам вдоль горла, уходящий под ворот тауба. Она уже видела его, спрашивала про него когда-то давно и запомнила, как жестоко блеснули его глаза, когда он развязал тауб.

«Как думаешь, можно после такого удара выжить?»

Он произнес это с гордостью, но она ужасно испугалась. Помотала головой, не в силах и слова выдавить.

«Да, и я думаю так же, – ответил он и, к счастью, прикрыл шрам. – Поэтому будь осторожна, малышка. Все-гда гляди в оба».

Тут вошла Айя, поморщилась от отвращения. Тогда Чеда думала, что мама ее просто защищает, но теперь, глядя на эту сцену глазами взрослого, понимала, что все было иначе. Что это, по крайней мере, не вся правда. Айя как могла скрывала от дочери прошлое и не хотела, чтобы Чеда знала, что этот человек ее дед.

Исхак, значит, тоже хотел скрыть правду? Вряд ли. Но если да, то почему?

Он перевел взгляд на Сальсанну. Та едва могла открыть глаза. С огромным трудом она села.

— Вы рано.

Скрестив руки на груди, Исхак мотнул головой в сторону Чеды.

— Не удивлен, что Леора именно тебя послала за ней.

Сальсанна прищурилась, взглянула на встающее солнце, на воинов за спиной Исхака, на его разочарованное лицо.

— Поэтому ты прибежал сломя голову?

— Следи за языком, – гневно бросил Исхак. – Тебе за многое придется ответить.

Чеда не все понимала, но сообразила, что Леора каким-то образом перехватила просьбу Берил и послала Сальсанну прежде, чем Исхак об этом узнал. Она почувствовала себя добычей, за которую борются Исхак с Леорой, и ощущение это ей не понравилось.

Сальсанна медленно поднялась на ноги, морщась.

— А ты бы хотел, чтобы я Чеду там и оставила?

— Я бы хотел узнать обо всем этом до того, как ты ушла.

— Твоя мать передает извинения, но времени не было.

Исхак неопределенно хмыкнул, взглянул на ее побуревшие от засохшей крови повязки.

— Ты ее забрала. А потом что? Эрек на тебя напал?

Сальсанна промолчала. Но, когда Исхак перевел взгляд на Чеду, наконец заговорила.

— Мы тренировались. Я отвлеклась на мгновение от ее асира, и он на меня напал.

— «Ее асира»? – Исхак взглянул на Чеду другим взглядом, увидев в ней угрозу. – Оно напало на Сальсанну?