Книга Хаски и его учитель Белый кот. Книга 3, страница 95 – Жоубао Бучи Жоу

Мо Жань подумал о том, что, хоть и живет уже вторую жизнь, все еще плохо понимает других и так же плохо понимает себя самого.

Один лишь Чу Ваньнин смог оживить его душу, убить ее и вновь вернуть к жизни…

Мо Жань вспомнил, как Наньгун Сы сегодня спутал его с Чу Ваньнином, и ему стало смешно. Как их вообще можно перепутать?

А позже, умываясь, он вдруг поднял голову и увидел в бронзовом зеркале отражение молодого человека с волосами, завязанными в высокий хвост, одетого в самый простой даосский халат белого цвета.

Хвост он завязал машинально сегодня утром, а это одеяние купил несколько дней назад, потому что прежнее стало мало. Обойдя всю лавку, он увидел белый халат, нашел его очень красивым и тут же купил, не потрудившись даже задуматься, с чего вдруг он решил, что эта вещь красивая? Просто купил и тут же надел.

Теперь же, взглянув на себя в зеркало, Мо Жань внезапно все понял.

Эти белые одежды были очень похожи на те, что обычно носил Чу Ваньнин.

Мо Жань глядел на мутное отражение человека в зеркале, будто сквозь густую пелену дурмана, и видел в нем призрак Чу Ваньнина, его расплывчатый образ.

Юноша стоял у зеркала, пока вода стекала по его крепкому подбородку, и наконец начинал кое-что про себя понимать. Он смастерил «ночного стража», неуклюже подражая Чу Ваньнину, а теперь стал похож на него внешне… Получается, все это время он неосознанно стремился сделать из себя грубое подобие учителя.

Мо Жань искал Чу Ваньнина повсюду и, не находя, постепенно стал им сам.

«Время неумолимо бежит вперед. Раскаяние печалит меня; а может, что-то другое.

Я не могу увидеть вас, но всякий раз думаю: а как бы вы поступили на моем месте? Что бы вызвало у вас улыбку, а что бы рассердило?

Всякий раз перед тем, как что-то сделать, я вспоминаю о вас. И каждый свой поступок оцениваю вашими глазами, стараюсь поступать так, чтобы вы были мною довольны.

Я думаю: “А если бы вы были рядом и я поступил бы так-то и так-то, вы бы кивнули мне с одобрением? Похвалили бы меня хоть немного, сказали бы, что я молодец?”

Эти мысли вертятся в моей голове каждый день. Рассуждать так уже стало привычкой, получается как-то само собой.

Выходит, со временем я превратился в вас, в тот образ, который бережно храню в памяти».

— Господин бессмертный Чжао, господин Ли, видели объявление? В этом году состязание заклинателей в горах Линшань выиграла та самая темная лошадка, вот это да!

В чайной неподалеку от водопада Чжэньчжутань^[29] несколько странствующих даосов лузгали арахис и восторженно обсуждали новости горячее, чем чай в их чашках.

— Конечно, уже сто лет как эту новость видел! Победил, оказывается, ученик с пика Сышэн, из Нижнего царства. Представляю, как взбесились старые хрычи из Верхнего! В особенности духовная школа Жуфэн. Хо-хо, да их предки, наверное, вот-вот из гробов от ярости полезут, и крышки не удержат! А того юного бессмертного, который одержал верх, правда зовут Сюэ Фэнхуан, Сюэ «Феникс», да?

— Чего? Ха-ха-ха, Сюэ Фэнхуан? Чжао, старина, да я с тобой помру от смеха. Феникс – это просто прозвище. Его фамилия Сюэ, имя – Мэн, второе имя – Цзымин. А его отец – Сюэ Чжэнъюн, о как. Верно говорят: от тигра не родится щенок. Умения этого Сюэ Цзымина потрясают!