Книга Король старьевщиков, страница 304 – Кассандра Клэр

Он свернул в Лабиринт и направился к Арсенальной улице. Народу было много, как всегда по ночам: обычная толпа, состоящая из чужеземных моряков и попрошаек. Размалеванные проститутки, сидя на балконах облупившихся домов, зазывали клиентов. Свет нефтяных факелов резал Келу глаза. В конце концов он нашел то, что искал, – склад, окна которого были закрашены черной краской.

Дверь была не заперта, но не поддавалась; здесь, рядом с морем, дерево сильно разбухало от влажности. Кел навалился на нее плечом, толкнул и вошел в длинный коридор. В коридоре было темно, и он почти ничего не видел.

В огромном зале никого не было, стеклянные фонари, свисающие с потолка, не были зажжены, на пыльном полу громоздились какие-то деревянные ящики.

Закрыв глаза, он мог бы представить, как выглядело это место в ту ночь, когда он впервые появился здесь, представить «золотую молодежь» за азартными играми, наркоманов, одуревших от макового сока, куртизанок в масках. В зале, где не так давно играла музыка и горели факелы, сейчас царила полная тишина, и темноту рассеивал лишь красноватый свет луны, проникавший в разбитые окна.

— Здравствуй, Кел.

Он обернулся. В дверях застыла знакомая фигура в черном плаще. Сверкала серебряная маска и начищенные сапоги. Капюшон прикрывал лицо человека, и Кел не мог его разглядеть.

— Джеррод, – произнес Кел.

— Должен признаться, – сказал Джеррод, – я не верил, что это сработает. Никому еще не удавалось бежать из Ловушки.

— Из тебя вышел хороший учитель. Я спустился по стене башни, пользуясь твоими уроками. Хотя не могу этим хвастаться, иначе меня арестуют. Очень жаль.

Джеррод ничего не ответил, лишь сверкнул глазами.

— У меня только один вопрос, – продолжал Кел. – Откуда, во имя серого ада, у Конора взялся амулет Гремонта? Должно быть, его передал принцу Бек, но я как-то с трудом представляю себе это.

— У Бека имеются свои причины делать то, что он делает…

— Мне неинтересно выслушивать болтовню о Проспере Беке от тебя, Джеррод, – перебил его Кел. – Когда я думаю о том, как долго ты лгал мне, я просто… – Он тряхнул головой. – Мне нужно увидеть Проспера Бека. Настоящего Проспера Бека, – добавил он прежде, чем Джеррод успел что-нибудь сказать. – А не кого-то из твоих головорезов, которого ты обрядил в придворный костюм и усадил за письменный стол, чтобы обдурить меня.

Надо отдать Джерроду должное: бандит не пытался ничего отрицать.

— Бек уже достаточно для тебя сделал, – ответил он. – Оставь амулет себе. Беги из Кастеллана. Не проси больше ни о чем. Я говорю тебе это как друг.

— Правда? – усмехнулся Кел. – Чей друг? Потому что теперь я знаю, кто такой на самом деле Бек. Кто она такая на самом деле.

Джеррод не пошевелился, не издал ни звука; лишь выражение его лица изменилось. Несмотря на капюшон, Кел заметил, что оно стало жестким. У него промелькнула мысль, что он выбрал неверную стратегию. Возможно, правда разозлит Джеррода, заставит его защищать свою хозяйку, и «паук» не даст Келу встретиться с ней…

А потом Джеррод улыбнулся. Улыбка была коварной и немного насмешливой.

— Да, я все думал: когда же ты наконец догадаешься? Она всегда была неосторожна с тобой. – Он поманил Кела за собой. – Ну что ж, идем.

Они покинули склад и долго шагали по узким, кривым улочкам Лабиринта; Джеррод молчал, но Кела это вполне устраивало, потому что у него в голове теснилось множество мыслей. Он нервничал.