Книга Сквозь Мглу, страница 86 – Ник Юхарт

Инеж распласталась на простой кровати, больше похожей на топчан, уставившись в потолок. На ее лице застыло выражение смертельной скуки — тот самый взгляд, который появляется, когда ты заперт и единственное развлечение — наблюдать, как дохнет муха.

Книга в моей руке казалась неуместной. Зачем вообще ее стащил? Наверное, потому что не мог больше видеть этот взгляд.

— Эй, серийный засыпальщик, — я негромко свистнул, привлекая внимание. — Еще не начала давать имена трещинам на штукатурке?

Она даже не вздрогнула. Только скосила на меня глаз — воспаленный, уставший.

— Третью слева зовут Фрэд. Он меня бесит.

Ха. Не сломалась. Злая, вялая, но кусается. Это хорошо. Я подошел ближе и небрежно бросил книгу ей на одеяло, стараясь не задеть ноги.

— Держи, развлекайся. Говорят, от скуки можно умереть. Не хотелось бы проверять.

Инеж с трудом повернула голову. Взгляд скользнул по обложке, потом впился в меня. Подозрительно и остро.

— Если это какой-нибудь слезливый роман про благородных дам, я запущу им тебе в задницу.

— За кого ты меня принимаешь? — Картинно приложил руку к груди. — Чистая наука. «Бестиарий Мглы». Стащил у хозяйки. Там картинки красивые, зубастые. Подумал, тебе будет полезно узнать, кто ещё, кроме людей, мечтает нас сожрать в этих краях.

Она фыркнула — звук получился сиплым, — но краем глаза уловил, как ее пальцы жадно коснулись переплета.

— Спасибо… Хотя сейчас я бы предпочла инструкцию «Как научиться проходить сквозь стены». Эта кровать меня доконает. Скоро забуду, как выглядит небо.

Она поерзала, пытаясь найти положение, где боль была бы не такой острой. В её голосе звенело глухое раздражение загнанного зверя. Я перестал паясничать и прислонился плечом к косяку, скрестив руки на груди.

— Не забудешь. Мы скоро выберемся. Как шея?

Рука Инеж рефлекторно дернулась к повязке, но замерла на полпути.

— Тянет. И чешется так, что хочется кожу содрать.

— Чешется — значит заживает, — сказал это ровно, без лишних эмоций, хотя внутри кольнуло. Видеть этот грязный бинт на ее тонкой шее было почему-то тошно. — Терпи.

Она всмотрелась в меня. Пристально, снизу вверх. Словно искала трещину в моей ментальной броне.

— Ты какой-то дерганый, Вэйкор. Слишком много болтаешь. Случилось чего?

Инеж спрашивала, почему я перестал скалиться. Опасный вопрос.

— Просто радуюсь, что не нужно жрать землю, — криво усмехнулся, отлипая от стены. — Ладно подушкофил, отдыхай, просвещайся. Мне нужно… найти, чем ещё тут можно заняться, пока нас не превратили в цирковую труппу трактирщицы.

Уже взялся за ручку двери — железо холодило ладонь, — когда она окликнула. Тихо, но твердо. — Вэйкор…

Обернувшись через плечо, увидел как Инеж уже открыла книгу, но смотрела она на меня.

— Книга… — она нахмурилась, листая пожелтевшие страницы. — Этот Шёлкопряд-Душитель… описание довольно стрёмное.

Думаю, это было ее «спасибо».

— Знаю. Особенно увлекательная глава про их брачные ритуалы.

Я подмигнул, хотя понимал, что шутка дерьмовая. Инеж фыркнула, но в ее глазах впервые за долгое время блеснула живая искра.

— Проваливай уже, знаток фауны. И закрой дверь с той стороны, пока я не начала цитировать тебе анатомию этой твари.

Выскользнув за дверь, прикрыл ее до мягкого щелчка замка. Воздух в коридоре показался почти свежим после ее душной конуры. Пусть читает. Пусть злится на выдуманных чудовищ, а не на собственное бессилие. Меньше шансов, что начнет грызть стены или саму себя. Чертовщина какая-то. Никогда не таскал девчонкам книги. Обычно я таскал у них кошельки. Вернулся в общий зал — шум, гам, вонь кислого пива и жареного лука ударили в нос, вышибая из головы запах лекарств. Попёрли люди. Хозяйка таверны зыркала по сторонам орлиным взглядом, высматривая тех, кто уже готов заказать еще, и тех, кто уже готов получить по морде.