Книга Ворона в гареме. Книга 2, страница 19 – Коуко Сиракава

— А он не говорил «прости меня»? На языке хатань?

— Хм… Я ведь не знаю этого языка, госпожа… – Евнух снова заморгал, с беспокойством глядя на Шоусюэ. – А что вы пытаетесь выяснить? В том деле возникли какие-то проблемы?

— Нет, ничего подобного. Я просто хотела узнать подробности.

Она отпустила все еще взволнованного Ван Вэня на рабочее место и вернулась той же дорогой, по которой пришла, собираясь еще раз зайти во Дворец мандаринок.

Выйдя из павильона управления дворцовых дел, Шоусюэ направилась к воротам. Вокруг царила теснота из-за плотно стоящих зданий. Среди них было и жилье для евнухов, которые здесь служили. Там же селили и тех, кто недавно попал во дворец. Они обслуживали старших товарищей.

Рядом с входом в этот павильон сидел на корточках некрупного сложения мальчик.

— Это же…

Шоусюэ направилась к нему. Стены павильона, когда-то белые, теперь были покрыты слоем пыли и плесени. Евнух спиной опирался на эту стену.

— И Сыха! – окликнула его Шоусюэ.

Мальчик резко поднял голову. Глаза красные, зрачки мутные. Да, это был И Сыха.

— Госпожа Ворона!

Он шмыгнул носом и быстро вытер глаза, затем встал и преклонил перед ней колени.

— Что ты здесь делаешь?

Девушка заставила его подняться и отряхнуть грязь с коленей. Мальчик испуганно замер, стараясь сдержать слезы.

— Как твоя служба во Дворце летящей ласточки? – спросила Шоусюэ, и глаза И Сыхи вновь затуманились.

— У… учитель… он сказал, что не может за мной присматривать… велел уходить.

— Что?!

У Шоусюэ похолодели кончики пальцев. Неужели это из-за нее? Угроза не подействовала? Или, наоборот, подействовала слишком сильно? Так или иначе, она ошиблась в расчетах.

— Прости, – извинилась она.

Но мальчик замахал руками и замотал головой.

— Нет-нет, это не из-за вас, госпожа. Это я… я говорил о призраке, и учитель испугался. Это я виноват, – удрученно сказал он.

Шоусюэ показалось, что И Сыха говорит так, чтобы ее утешить.

— Учитель оказался опасливым. Поэтому он и не хотел слушать про призрака, а когда увидел вас… – Мальчик замолчал и потупился.

Видимо, все-таки ее угроза подействовала слишком сильно. Шоусюэ оглянулась на Вэнь Ина:

— Что делать чиэру, если его выгнал наставник?

— Можно пойти к другому. А до того пока жить здесь, прислуживая старшим.

Вэнь Ин ответил слишком быстро. Видимо, так случалось нередко.

— Ясно.

— Однако, – добавил юноша, – ученику, которого выгнали, а потом приняли снова, приходится нелегко.

И Сыха закусил губу, Шоусюэ молчала.

— Ну же, Вэнь Ин! – Цзюцзю укоризненно потянула его за рукав. – А что-нибудь более приятное ты не можешь сказать?

Ответ был горьким:

— Не могу.

— Ясно. Попрошу Гаоцзюня… Нет, Вэй Цина. Умных мальчиков везде должны ценить. А до того побудешь в моем дворце.

И Сыха поднял голову, его бледные щеки быстро розовели.

— Б… благодарю вас!

— Так, может, лучше просто приписать его к Емин-гун? – с надеждой спросила Цзюцзю, но Шоусюэ покачала головой.

— Нам люди не нужны.

Она с самого начала была одна. Не хотелось бы еще увеличивать количество слуг. Ворона-уфэй живет в одиночестве. Она не подпускает к себе людей, не собирает их. Такова ее жизнь. Линян тоже так жила. К тому же… Госпоже Вороне не в чем прислуживать. Она отличается от других наложниц. А из-за того, что госпожа Ворона занимается потусторонним миром, у нее во дворце могут происходить страшные и неприятные вещи.