Онлайн книга «Покой нам только снится»
|
Слезы – обильные, крупные, скатывающиеся по бледным щекам с фотогеничной безупречностью, – летят на камень, оставляя темные точки, и каждая капля – отрепетирована, каждый всхлип – поставлен, каждая дрожь хрупких плеч – управляема с точностью кукловода, дергающего за нити марионетку. Высокое искусство лицемерия, доведенное до степени, при которой становится неотличимым от подлинного страдания – для всех, кроме тех, кто видел за кулисами. — Моя семья – бедная, скромная, преданная трону! – Ваньэр заламывает руки, и широкие рукава скользят, обнажая запястья – тонкие, фарфоровые, на которых не осталось ни одного браслета: все украшения сняты, чтобы усилить образ бедности. – Мой дядя – честный человек, оклеветанный завистниками! Те документы, что представлены двору, – фальшивка! Подделка! Работа Тайной Стражи, чей глава, – палец, дрожащий от праведного гнева, указывает куда-то в сторону колоннады, где в тени стоит Ли Юань, – чей глава давно точит клинок на нашу семью! Наблюдаю, оцениваю, разбираю представление на составные элементы с холодным прагматизмом театрального критика, рецензирующего посредственный спектакль. Рыдания – восемь из десяти, убедительно, но затянуто; тембр голоса – семь из десяти, на грани истерики, что снижает достоверность; физика движений – девять из десяти, безупречна, каждая складка газового халата работает на образ; общее впечатление – для неподготовленной аудитории сокрушительно, для тех, кто читал финансовые отчеты клана Су – фарс. Ли Цзянь встает. Резко, порывисто, так что золотая корона съезжает набок, и Принц, не замечая этого, делает шаг вперед, к трону, к отцу, к источнику той единственной власти, которая, как Ли Цзянь верит до сих пор, принадлежит ему по праву крови, а не по праву компетенции. — Отец! – голос Наследного Принца звенит – не от силы, а от надрыва, от того надлома, который возникает, когда человек, всю жизнь живший в иллюзии, впервые чувствует, как трещит стекло. – Это жестокость! Невыносимая, бесчеловечная жестокость! Семья Чжао – вот кто стоит за всем! Юньси, эта... эта расчетливая торгашка, которую я отверг ради истинной любви, не смогла пережить унижения и решила уничтожить мою Ваньэр! Уничтожить нашу любовь! Неужели отец не видит? Неужели Сын Неба позволит алчности и мести раздавить чистое, хрупкое сердце? Позволяю себе моргнуть. Один раз. Медленно. «Расчетливая торгашка». Надо запомнить – вставлю в мемуары, если когда-нибудь напишу. Впрочем, «расчетливая» – это комплимент; «торгашка» – констатация факта; а «которую я отверг» – единственная правдивая фраза во всей речи Наследного Принца. — Ваньэр невинна! – Ли Цзянь оборачивается к залу, ища поддержку в лицах министров, и не находит ничего, кроме опущенных глаз и спрятанных за веерами ртов. – Невинна, как лотос, выросший из грязи! Если ее семья и допустила ошибки – это ошибки бедности, а не злого умысла! Разве можно судить бедных за то, что богатые вынудили их страдать? Разве справедливость – не высшая добродетель Сына Неба? |