Книга Первый мороз. Книга 1, страница 39 – Чжу И

— Спасибо, – почти шепотом сказала Вэнь Ифань.

Сан Янь лениво отвернулся, не желая разговаривать.

Управляющая компания жилого комплекса действительно выполняла свои обязанности из рук вон плохо. В здании, где жила Вэнь Ифань, на нескольких этажах уже давно перегорели лампы, и коридоры тонули в темноте, так что было сложно рассмотреть путь. В углах лестничных пролетов скапливался мусор, источая сырой и зловонный запах.

Раньше Вэнь Ифань не придавала этому большого значения, но теперь, в присутствии этого парня из богатой семьи, ее положение казалось ей по-настоящему жалким. Тем не менее на этот раз Сан Янь не сказал ни слова.

Подойдя к двери своей квартиры, Вэнь Ифань достала ключи и начала отпирать замок. Сан Янь не стал входить за ней, а остался стоять снаружи, засунув руки в карманы.

— Я подожду здесь.

Вэнь Ифань молча кивнула в ответ. Она вошла внутрь и вытащила чемодан из-под кровати. Девушка жила в Наньу всего около трех месяцев, и перед переездом многие свои вещи она либо продала, либо оставила на прежнем месте. Свободного времени на покупки у нее особо не было, поэтому нынешние сборы почти не отличались от тех, что были перед ее приездом в Наньу. Один чемодан и одна дорожная сумка – вот и весь багаж.

Убедившись, что ничего не забыла, Вэнь Ифань открыла дверь и вышла. Сан Янь скользнул взглядом по ее вещам:

— И это все?

— Да, – ответила Вэнь Ифань.

Он ничего не сказал, просто подхватил обе сумки и понес их вниз. Покинув жилой комплекс, Сан Янь убрал все в багажник машины и сел за руль.

— Где живет твоя подруга?

Вэнь Ифань задумалась, стоит ли провести ночь у Чжун Сыцяо или договориться с Ван Линьлинь о переезде к ней уже сегодня.

Сан Янь был нетерпелив:

— Ты меня не услышала?

— Жилой комплекс Шандухуа, – поспешно ответила Вэнь Ифань.

Парень нахмурился, посмотрел на нее и завел машину.

До Шандухуа было недалеко – путь занимал меньше пяти минут. Подъезжая, Сан Янь спросил:

— Какой номер дома?

Вэнь Ифань знала, где именно дом находится, но не запомнила его номер, поэтому честно ответила:

— Я не помню.

Сан Янь не стал спешить.

— Спроси у подруги.

Вэнь Ифань уже написала Ван Линьлинь в WeChat, но, видимо, телефон не был у нее под рукой, поэтому та не отвечала. Не желая задерживать Сан Яня, она добавила:

— Она пока не ответила. Ничего страшного, можешь высадить меня у входа.

Повисла пауза.

— Твоя подруга точно живет тут? – спросил он ровным тоном.

Вэнь Ифань не поняла, что он имеет в виду.

— Что?

Сан Янь не стал объяснять.

Когда они подъехали к Шандухуа, Сан Янь вышел из машины и помог ей выгрузить вещи. Вэнь Ифань вновь поблагодарила его:

— Я очень благодарна тебе за сегодня, правда. Как-нибудь, когда у тебя будет время, я приглашу тебя на обед.

— Не нужен мне никакой обед, – холодно ответил Сан Янь, его слова прозвучали отрывисто и четко. – Даже если бы это был совершенно незнакомый человек, я поступил бы так же.

Вэнь Ифань посмотрела на синяки на его лице и не удержалась:

— С твоей тягой к геройству бывает ли твое лицо в порядке хотя бы день в году?

Уже договаривая это предложение, Вэнь Ифань увидела, как лицо Сан Яня приобрело удивленное выражение. Она тут же осознала, что ее слова прозвучали так, словно она сказала: «На твое лицо невозможно смотреть».