Книга Первый мороз. Книга 1, страница 29 – Чжу И

Только они вышли из жилого комплекса, как у Ван Линьлинь зазвонил телефон. Она подняла трубку, и ее голос стал значительно слащавее:

— Алло, любимый! Что случилось?

Вэнь Ифань молча шла рядом.

— Я сейчас с коллегой, мы как раз собирались пойти ужинать, – начала кокетничать девушка. – Хорошо, где ты? Я только что вышла из комплекса… Ох, ты подъезжаешь? Хорошо, не буду тебя отвлекать от дороги, буду ждать у ворот. Приезжай поскорее!

После того как Ван Линьлинь положила трубку, Вэнь Ифань, понимая ситуацию, сказала:

— Тогда я, наверное, пойду, а ты…

— Почему ты вдруг уходишь? Мы же планировали поужинать вместе! – Ван Линьлинь нахмурилась, а затем в ее голову пришло осознание. – О, не переживай, ты не будешь третьей лишней. Мой парень тоже будет с друзьями, так что считай, что идешь на вечеринку.

Только Вэнь Ифань хотела возразить, как вдруг перед ними остановилась черная машина. Ближайшее к ним окно опустилось, и мужчина за рулем, улыбнувшись, повернулся.

— Милая, садись скорее в машину. – В следующую секунду он увидел Вэнь Ифань, стоящую рядом, и немного растерялся. – Э-э, Вэнь Ифань?

Девушка посмотрела на него и тоже замерла от удивления. Она и подумать не могла, что этим «сынишкой богатых родителей» окажется Су Хаоань.

— Ничего себе, столько лет не виделись… – начал было он, но его оборвал гудок автомобиля сзади. – Черт! Давайте-давайте, садитесь в машину, здесь нельзя стоять!

— Я не… – попыталась отказаться Вэнь Ифань.

— Быстрее! – нетерпеливо махнул рукой Су Хаоань.

И девушка, стиснув зубы, села на заднее сиденье. Захлопнув дверь, она заметила, что сзади уже кто-то есть, и посмотрела на этого человека.

Свет в салоне был приглушенным, Вэнь Ифань понадобилось некоторое время, чтобы вглядеться. Мужчина молчал, а его дыхание было едва слышным, но все равно его присутствие ощущалось очень сильно. Он, закрыв глаза, небрежно развалился на сиденье, словно обессиленный. Выглядел он при этом несколько сонным и уставшим и будто вообще не замечал, что происходит вокруг.

Машина тронулась, и Су Хаоань, смотря в зеркало заднего вида, с восторгом сказал:

— Эй! Сан Янь, просыпайся! Поздоровайся со своим «белым лунным светом»^[9].

Брошенная Су Хаоанем фраза застала Вэнь Ифань врасплох. Похоже, весь этот шум разбудил Сан Яня, он слегка повернул голову и лениво приоткрыл глаза, встретившись с ней взглядом. В воздухе повисло неловкое напряжение.

Сан Янь не произнес ни слова и просто смотрел на нее. Его глаза были ясными и сосредоточенными, без признаков того, что он только что проснулся. Черты лица были удивительно выразительными: тонкие двойные веки, приподнятые уголки глаз, и это неизменное, чуть дерзкое выражение, как будто его не волнует ничего на свете, что придавало ему особый шарм.

В этот момент у Вэнь Ифань возникло ощущение, что он вот-вот начнет язвительно высмеивать эти слова – «белый лунный свет».

— Вы знакомы? – прервала тишину Ван Линьлинь.

— Да, одноклассники со старшей школы.

Вэнь Ифань, отведя глаза, собиралась сказать что-нибудь, чтобы сменить тему, но Ван Линьлинь опередила ее своим бестактным вопросом:

— Что значит «белый лунный свет»? Твой друг когда-то пытался завоевать сердце Ифань, но у него не вышло?

— Да-да-да, – совершенно не чувствуя атмосферу и смеясь, ответил Су Хаоань.