Книга Отморозок 9, страница 90 – Андрей Поповский

— А Педро? — спросил Пеппе.

— Не видел. Pero él está allí. (Но он там.)

Я перевел взгляд с одного на другого.

— План такой. Идем к дому ногами. Сначала я тихо снимаю часового ножом. Без шума. Потом мы с Чало сразу входим внутрь. Работаем по обстановке: быстро, коротко, без беготни по всем комнатам. Наша задача — найти Педро, выдернуть его и убрать тех, кто останется между нами и выходом.

— ¿Y si hay más dentro de los que creemos? (А если внутри их больше, чем мы думаем?) — спросил Чало.

— Entonces improvisamos. (Тогда будем импровизировать.) — отвечаю, твердо глядя ему в глаза.

— А я? — уточнил Пеппе.

— Ты делаешь то, о чем уже говорили. Держишь выход. Смотришь двор и дверь. Si alguien sale corriendo — lo tumbas. (Если кто-то выскочит — валишь.) Мы перед выходом дадим сигнал — двойной свист.

Пепе кивает показывая что все понял. Я, уловив движение, продолжаю его инструктаж.

— Если мы тащим Педро, а за нами полезут — прикрываешь. Pero dentro no entras para nada. (Но внутрь не лезешь вообще.) Понял?

Пеппе еще раз кивнул.

— ¿Entramos por la puerta y ya? (Входим через дверь и все?) — нервно уточнил Чало.

— Да. Другого входа нет. И это нам даже на руку. — Я посмотрел на него. — Как только часовой падает, ты сразу за мной. No te pares, no hables, solo sígueme y cúbreme la espalda. (Не тормозишь, не разговариваешь, просто идешь за мной и прикрываешь спину.) Понял?

Чало коротко ответил.

— Bien. (Хорошо.)

— ¿Listos? (Готовы?) — спрашиваю, оглядывая обоих.

— Listos. (Готовы.) — почти одновременно отозвались они.

Я проверил, как нож выходит из ножен, и еще раз прокрутил в голове картинку: дверь, часовой, узкий вход, темнота внутри, Педро где-то в глубине.

Плана лучше уже не будет. Надо действовать.

— Vamos con Dios, o con el Diablo, según se vea. (Пойдем с Богом или с дьяволом — уж как получится.) — усмехнулся Чало, нервно, одними губами.

— Con el que toque. (С тем, кто выпадет.) — отвечаю ему в тон, тихо открывая дверь. — Двигаемся медленно и тихо. Без разговоров. Смотрите на меня и делайте ровно то же самое.

Оба молча кивают.

* * *

Фургон мы так и оставили в темном кармане между двумя складскими коробками. Гнать его ближе нельзя. В такой ночной тишине звук работающего двигателя разнесется по промзоне. Лучше потом тащить Педро на себе, чем заранее встревожить часового.

Пеппе выслушал меня молча, только один раз кивнул. Помповик он взял с собой, но внутрь не шел. Его задача была проще и грязнее чем наша — стеречь выход и встретить любого, кто рванет наружу раньше нас.

По моему настоянию, Чало свой помповик оставил в фургоне. Взяв пистолет, запасной магазин он сунул в карман куртки. В тесном доме от дробовика было бы больше вреда, чем пользы. Еще зацепит меня или Педро, не дай бог…

Мы все втроем аккуратно подобрались к контейнеру, от которого открывался прямой вид на дом и вход, где находился часовой. Сели, прижавшись спиной к остывшему металлу. Сделав остальным знак оставаться на месте, я аккуратно выглянул из-за контейнера. Все так же. Часовой скучает рядом со входом, держа в руках дробовик. Возвращаюсь к сидящим подельникам и наклоняюсь к самому уху Пеппе.

— После устранения часового подтянись ближе. Держи вход. На выходе я сделаю двойной короткий свист, ты в ответ один свист. — шепотом напоминаю ему. — Только после этого выходишь на линию. До того — сидишь тихо и не отсвечиваешь. Если кто-то чужой выскочит раньше нас — валишь на хер.