Книга Убитые девушки, страница 89 – Хизер Критчлоу

— В самом деле?

— Увидимся позже. – Лейла хочет прошмыгнуть мимо, но Стивен хватает ее за руку и притягивает к себе, целуя.

Лейла отворачивается, и губы Стивена обжигают ее щеку.

— Лейла…

— Мне нужно бежать.

Она уходит – настолько быстро, насколько может. Дорога покрыта лужами. Лейла ощущает, как вода просачивается в туфли и ноги становятся мокрыми. Она не смеет оглянуться. Она понимает, что написано на ее лице.

Лейла, 1986

С еще не просохшими после душа волосами Лейла влетает в кухню.

— И это называется «пришла вовремя»? – выкрикивает шеф-повар, колдуя у электрической плитки. Но, судя по выражению лица, он в хорошем настроении.

В подсобке Лейла стягивает влажные волосы в пучок, приглаживает прядки, падающие на лицо, и подкрашивает губы помадой с тошнотворным привкусом вишни. На полу громоздятся целлофановые пакеты с выглаженными полотенцами для посуды, и Лейле приходится протискиваться между ними. Скинув уличную обувь, девушка надевает рабочие туфли на высоком каблуке. Она не замечает Стивена до тех пор, пока он не хватает ее за руку, сжимая так сильно, что Лейла вскрикивает.

— Где ты была? – Лицо парня красное, тон обвинительный.

— Нигде, – огрызается Лейла, нервничая.

Хотя это всего лишь Стивен. Она видит его насквозь и может запросто обвести вокруг пальца. Однако сейчас Лейла подмечает в его взгляде что-то неуправляемое, не подчиняющееся ее воле, то, чего прежде в них не видела.

— Пусти! Ты делаешь мне больно.

Стивен смотрит на свои пальцы так, словно они чужие. И ослабляет их.

— Мы увидимся сегодня?

При одной мысли о его прикосновениях Лейлу тошнит. Она думает о Джоне. О том, как будет выглядеть ее измена. А еще о том, как у нее поменялись представления о верности. Все вращается вокруг своей оси, но может разом перемениться.

— Я не знаю, когда освобожусь.

— Раньше тебя это не останавливало. – Лейла вздрагивает, когда он бьет кулаком в стену рядом с ней. – Черт подери, Лейла, что с тобой не так?

Страшась встретиться с ним взглядом, девушка с трудом отвечает:

— Я не понимаю, о чем ты.

Он издает разочарованный рык. Его рука все еще вдавлена в стену, костяшки пальцев покраснели.

— Я опаздываю, Стивен. – Лейла выныривает из-под его руки и вырывается на свободу.

Она бежит в кухню. Лицо опаляет жаром, яркие огни ослепляют так, что она на миг теряет ориентацию. Взяв тряпку, Лейла принимается тереть заляпанную пятнами раздаточную стойку. Придя в себя, она спиной ощущает пристальный взгляд шеф-повара, слышит топот ввалившегося внутрь Стивена. Пожилые повара притихли, что совсем им несвойственно. Атмосфера накаляется. Схватив блокнот, Лейла мчится в обеденный зал – там спокойнее.

Весь вечер, пока Лейла принимает заказы, разливает вино, предлагает хлебные корзинки, ее мысли против воли возвращаются к Стивену. Она вспоминает его лицо, искаженное гневом. Какая же она дурочка! Он просто переживает за нее гораздо больше, чем она за него. Лейле становится не по себе. Надо сказать ему, что все кончено.

Она чувствует его присутствие, еще только проскальзывая во вращающуюся дверь. Он занят соусами и мясом, но на лице все то же яростное напряжение. Ни за раздаточной стойкой, ни на кухне в этот вечер не звучат шутки. Только бдительный взгляд шеф-повара. «Заказ!» Тарелки приземляются на подносы и уносятся в другой мир. Заказ, заказ, заказ…