Книга Некурящий - 7, страница 53 – Антон Федотов

Джон, кстати, на отказ от уже оплаченной выпивки не обиделся ни разу. Даже не стал предлагать взять с собой и т.д. Нет так нет и все тут.

— Суть, пожалуйста! — Обменявшись формальным приветствиями, Олегыч не пожелал более терять времени и взял быка за рога.

— Централы слегка заигрались. — Объяснил он свой визит.

Ого, так у них проблемы с ЦРУ?.. Или у нас?

Представитель Конторы нахмурился. Уж слишком размытым был ответ по столь серьезному поводу.

— Точнее, пожалуйста.

— Господа из Лэнгли не смогли смириться, что столь крупный куш проходит мимо их носа. Официально централы не работают на Алоре. Однако, интересы ряда... Игроков внутри ведомства идут вразрез с официальным приказом.

— Гедриус. Гедриус Казлаускас. Мистер "Я гражданин Евросоюза!". — Как-то сразу припомнилось мне.

Джон тут же с готовностью кивнул.

— Капитан Гарсиа Келли, центральное управление, — заявил он. — Официально подал в отставку уже двадцать с лишним лет назад, основав частную военную компанию. Но реально работает в интересах одного заказчика.

Я кивнул. А вот Олегыч нахмурился.

— Не похож ты на агента американского!

Это была явно отсылка к какой-то шутке. Джон тут же вытащил темные очки, нацепил их на нос и состряпал надменное лицо.

— Верю, давай разговаривать. — Кивнул представитель родной Конторы.

Ну как ребенок, честное слово!

[1]Джон Сноу (англ. Jon Snow) — персонаж серии фэнтези-романов «Песнь Льда и Огня» американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина и поставленного по этим книгам телесериала «Игра престолов». Является центральным персонажем (ПОВ) серии, от лица которого ведётся часть глав романов. Появляется в книгах «Игра престолов» (1996), «Битва королей» (1998), «Буря мечей» (2000), «Танец с драконами» (2011), присутствуя в четвёртой книге саги «Пир стервятников» (2005) в качестве второстепенного персонажа. Он основан на Генрихе VII.

(Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Джон_Сноу_(персонаж) )

[2]Джон До́у (англ. John Doe) — экземплификант, обозначение мужской стороны в судебном процессе (англосаксонское право). Возможно, заимствован из разработанных римскими юристами типовых процессуальных формул (см. «Институции» Гая), в которых истец носил условное имя Авл Агерий, а ответчик — Нумерий Нигидий.

John Doe — устаревший юридический термин, использовавшийся в ситуации, когда настоящий истец неизвестен или анонимен (неизвестного ответчика называли Ричард Роу). В употреблении правоохранительных органов США под этим псевдонимом подразумевалось неопознанное тело. В случае, если тело принадлежало женщине, использовался термин Джейн До́у (англ. Jane Doe). Baby Doe — соответственно, дитя Доу. В случае, если в процессе фигурировало несколько неопознанных членов семьи, их именовали Джеймс Доу, Джуди Доу (англ. James Doe, Judy Doe) и так далее.

В настоящее время часто используется в англоязычных СМИ для обозначения анонимного или малозначимого персонажа (ср. Иван Иванович Иванов, Вася Пупкин).

(Источник — https://ru.wikipedia.org/wiki/Джон_Доу)

Обычно, по жизни, я занимаюсь борьбой. До обеда с голодом, после обеда — со сном.

Однако сегодняшний день явно выбивался из общего ритма. Больно уж интересная беседа завязалась о нравах господ из Лэнгли у нас с неожиданным гостем. Никакой тебе послеобеденной сиесты. А как было бы здорово засадить Даше... Да что такое! Посадить Романову за руль, а самому подремать на переднем сидении! Увы, кажется мне надо будет о многом подумать после нынешней беседы.