Книга Сокрытое в листве, страница 43 – Алексей Самылов

— Сидзу, — произнес Юкио. — А ты знаешь английский?

— Не очень хорошо, — слегка поморщилась женщина. — Мне он не нравится.

— Я знаю, — холодным, как обычно, тоном произнесла Чиоко. — Почему ты спрашиваешь?

— Хочу изучить, очевидно, — ответил Юкио. — Тем более, что в Ашии его преподают.

— Да, — улыбнулась Шихо. — И для меня это трудно.

— Потому что надо учить язык, а не тесты, — сварливо заметила Эйка. — И не надеяться, что я помогу!

— Ну, Эйка, не хочу я учить английский! — вздохнула Шихо. — Вот, Сидзу, он тоже не нравится.

— Но я его выучила, — насмешливо заметила женщина…

… — Чирик-чирик, — вздохнул Конрад. — Эй, лордик, ты врубаешься?

Он пихнул сидящего рядом Аркура.

— Слышь, магл, за языком следи, — принял напыщенный вид Джон. — Конечно, я вруба… понимаю. Я же не ты.

— Ну, и что сейчас они сказали? — ехидно поинтересовался Конрад.

— Про школу говорили, — надменно ответил Аркур.

Конрад усмехнулся.

— Ну, «Ашию», я тоже различил, — насмешливо заметил Охман…

… Сначала покосилась в сторону Чиоко. Чуть усмехнулась Сидзу. Мэй чуть приподняла брови. А потом Юкио наклонился вперед, взял чайничек и налил в свободную кружку чая.

— Прошу, сенсэй, — произнес парень.

— Домо аригато, Юкио, — на насмешливый тон Сейджина остальные отреагировали по-разному, но все удивились.

Кто-то вздрогнул, кто-то (Джон Аркур, например), еле слышно выругался. А старик уже сидел за столом, на свободном месте, где до сего дня обычно сидели Аюли и Сакура. И кружка с чаем уже была в его руках. Сейджин подул на чай, сделал маленький глоток.

— Похвально, ученик мой, — степенно заговорил старик, хитро улыбаясь. — Что ты не забываешь про утренние тренировки.

— Это нужно мне, сенсэй, — с достоинством ответил Юкио.

Сейджин на это покивал. А потом обвел пристальным взглядом остальных.

— Значит, я делаю вывод, — произнес мужчина. — Что другим это не сильно нужно и важно?..

… — Что он говорит? — вполголоса спросил Джон у Конрада.

— Ты же тут японский изучил, — язвительно ответил тот. — Вот и скажи.

— Ну, судя по его роже, он вряд ли говорит «молодцы», — поморщился Аркур.

— Ты же утром говорил, что старика нет, можно и отдохнуть, — иронично напомнил Конрад.

— А своей башкой нужно пользоваться, — фыркнул Джон.

* * *

Вечер того же дня. Поместье Кагори. Гостевой дом

Ёшида Юто вошел в комнату и поклонился. В клане Ёшида придерживались строгих правил поведения, и младшие должны были их в точности соблюдать. Поэтому Юто, дзинко, поклонился сайко клана, своей бабушке, Ёшиде Томоко. Двухвостой кицунэ.

Время все никак не могло взять верх над внешностью Ёшиды Томоко. В свои шестьдесят восемь женщина все еще выглядела на тридцать максимум. Но глаза выдавали, что этой кицунэ гораздо больше лет. Взгляд женщины был тяжелый, пристальный, какой редко встретишь у молодой женщины.

— Проходи, Юто, — мелодичным голосом произнесла Томоко.

Сайко клана Ёшида была небольшого роста, худощавая. И глядя на нее становилось понятно, в кого пошел Юто. А еще злые языки утверждали, что муж дочери Томоко, к сожалению уже погибший (как и сама дочь, мать Юто), был слишком… ласков с тещей. К тому же Юто больше времени проводил с бабушкой, чем с родителями, даже до их гибели.

Паренек дошел до бабушки, сел напротив нее.

— Рассказывай, Юто, — спокойно произнесла женщина.