Книга Зло во мне, страница 82 – Джеральд Бром

— Эй, Бээл. Ты сказал, что этот Лорд-Ублюдок использует души для пения своих заклинаний. Эти души… разве это не человеческие души?

Он не ответил.

— Они таковы, верно? И разве это не те же самые души, которые есть у всех? Я имею в виду, у живых людей. Должно быть, так, верно? – Она кивнула сама себе. – Тогда почему мы не можем просто заставить людей спеть её? Разве это не будет то же самое? Я имею в виду, хорошо, может быть, нам нужны были призраки и духи, чтобы создать песню, чтобы связать её со мной и всё такое. Но эта часть сделана. Так почему мы не можем просто заставить людей спеть её сейчас? Я что-то упускаю?

Она почувствовала некоторый интерес со стороны Бээла, и это её ободрило. – Может быть, мы можем просто нанять хор. – Она подумала о наличных. – Целый, чёрт возьми, хор, чтобы спеть эту проклятую штуку. – Она приходила в возбуждение.

«Я не думаю, что это возможно», – сказал Бээл. «У Лорд Шилбет сотни пойманных душ, которые дают ей силу. Более того, они не просто поют, не просто рассеянно повторяют слова. Нет, их песня идёт от сердца, они поют из любви, или, может быть, из своего великого страха. В любом случае, в их песне есть страсть, есть сердце. Можешь ли ты заплатить хору, чтобы они отдали тебе своё сердце?»

Руби разочарованно вздохнула, снова уставилась в окно и снова обнаружила песню на своих губах, удивляясь, насколько она запоминающаяся.

Она резко села. – Бээл! – воскликнула она. – Я придумала!

«Что теперь?»

— Ты сказал петь от сердца, вкладывать в это эмоции и душу… страсть.

«Да».

— Песня. Мы просто сделаем из неё песню! Настоящую песню. Сыграем её толпе. Заставим их полюбить её. Разве ты не видишь? Если она им понравится, они будут подпевать. Петь от сердца и души. Запустить магию!

«Это не сработает», – сказал он.

— Почему нет? Ты можешь с уверенностью сказать мне, что это не сработает? Можешь?

Он долго, долго не отвечал. Наконец, он сказал: «Возможно, есть какой-то маленький шанс».

— Да! – воскликнула она, её голос был полон возбуждения. – Группа. Нам просто нужно собрать группу. И у меня есть наличные, чтобы нанять… – Она моргнула. – Подожди. – Она рассмеялась, хлопнув по спинке сиденья. – Где моя голова? У меня уже есть группа. – Она снова хлопнула по сиденью. – Тина и я. Чёрт, да! – Её сердце бешено колотилось. – «Ночные Кобылы»!

* * *

С картой в руках Руби переезжала город. Она никогда не была в таком большом городе и постоянно терялась. Атланта казалась ей бесконечным нагромождением старых и новых пригородов, плавно перетекающих друг в друга. Она проехала по крайней мере мимо двух огромных торговых центров – многоуровневых сооружений, которые казались городами сами по себе. Но по мере приближения к центру города нависающие здания захватили её дух, казались невероятно высокими, и, несмотря ни на что, ей пришлось остановиться, чтобы просто их рассмотреть.

Руби наблюдала за молодым чернокожим парнем, который играл на углу, в то время как попрошайки приставали к строго одетым деловым людям, спешившим по своим делам. Мимо неслись такси и автобусы, а тележки с едой и продавцы безделушек разворачивали свои лавки. В воздухе смешивались запахи дорогих ресторанов и выхлопных газов. Энергия и атмосфера были ни на что не похожи из того, что она когда-либо переживала в Энтерпрайзе. Ей стало грустно, потому что она знала, как захватывающе это было бы для неё, если бы её лучший друг не был только что убит, если бы у неё на шее не висел демон.