Книга Зло во мне, страница 127 – Джеральд Бром

И она действительно хотела увидеть свою мать снова – более того, она ждала этого, ждала второго шанса в их отношениях. Теперь она могла видеть, как многие из её проблем, не только с матерью, но и со многими другими людьми, могли быть предотвращены всего лишь небольшим сочувствием и пониманием с её стороны. «Боже», – подумала она. «Если я смогу пройти через это, есть столько людей, с которыми я хотела бы второй шанс».

Медленная, мелодичная песня доносилась из радио, затрагивая печаль глубоко внутри неё. Её горе по Джошу подкралось к ней, и она глубоко вздохнула. «Мне нужно поговорить с Пэм. Обязательно. Не смогу этого сделать, пока не поговорю».

Она включила поворотник и заехала на заправку.

— Что ты делаешь? – спросила Тина. – У нас много бензина.

— Нужно кому-то позвонить.

— Что? Нет. Мы уже пропустили проверку звука. Давай. Что бы это ни было, это может подождать.

— Нет, не может – сказала Руби и подумала: «Потому что может не быть другого шанса».

Она припарковалась, вышла, зашла в телефонную будку и набрала номер. Телефон звонил и звонил. – Давай, Пэм, возьми трубку. – Руби начала вешать трубку, когда услышала голос Пэм.

— Алло. – Она казалась немного запыхавшейся.

Руби начала отвечать, но не смогла найти слов.

— Алло … там кто-нибудь есть?

— Пэм – сказала Руби, едва слышным шёпотом.

— Алло?

— Пэм – сказала Руби немного громче, – Я… Я…

— Руби? Руби, это ты?

— Пэм, я не хотела, чтобы это случилось.

— Руби, где ты? Скажи мне. Я сразу же приеду за тобой.

— Пэм, мне так жаль … твой отец, он…

— Он мёртв – вставила Пэм, её голос был мрачным. – Мне позвонили из полиции сегодня утром. Сказали о пожаре.

— Мне так жаль. Это не так, как кажется. Есть это кольцо. Я просто…

— Руби, хватит. Послушай меня. Это моя вина. Ты слышишь меня? Это моя вина. Я знала о кольце. Отец предупреждал меня о нём годами. Я… Я просто не верила ему. Думала, что это всё ерунда. Боже, какое облегчение слышать твой голос. Я так боялась, что ты погибла в том пожаре.

— Откуда ты знала, что у меня было кольцо?

— Отец оставил записку. Он винил себя, только себя. Ты слышишь меня… ты ничего плохого не сделала.

Руби не знала, что сказать.

— Кольцо … оно… ты сняла его?

Руби не ответила.

— Где ты, Руби? Я приеду за тобой. Мы получим помощь. Кто-то должен быть в состоянии помочь тебе. Просто скажи мне, где ты.

— Пэм … Я думаю, со мной всё будет в порядке. Мне помогают некоторые люди. Мне просто нужно было сказать тебе о твоём отце. Вот и всё.

— Руби, просто…

Руби повесила трубку.

* * *

Лорд Шилбет сидела на своём каменном троне, её глаз, тот, что во лбу, был закрыт, пока она сосредотачивалась. Черви пели, наполняя камеру своей песней, её песней, взывая к Вутто, пытаясь прорваться.

Её глаз, тот, что на кольце, открылся. – Вот – прошептала Шилбет, когда перед ней расцвёл расплывчатый свет. Ей потребовалось мгновение, чтобы осознать, что кольцо было частично покрыто тряпкой или, возможно, перчаткой. Когда Руби двигала рукой, Шилбет могла уловить быстрые проблески мира наверху. Кровь была так тонка сейчас, она могла слышать женщин, как будто находилась в машине с ними.

— Они снова попытаются использовать заклинание – сказала Шилбет своим червям. – Пришло время положить конец этому безумию, вернуть Бээла домой.