Книга Невеста №0 для звёздного регента, страница 55 – Алекс Скай

— За последние два дня я потеряла веру в эту концепцию.

— Справедливо, — признала Сайра.

На центральном экране вспыхнуло уведомление входящего канала. Председатель Совета требовал немедленной связи. Кайрен перевёл взгляд на таймер.

— Отклонить.

Офицер связи не успел коснуться панели, когда уведомление сменилось красной государственной печатью.

— Экстренный приоритет, — сказал он. — По закону я обязан вывести.

— Выводите.

Лицо председателя возникло над тактическим столом. На этот раз за ним находилось не полукружие советников, а пустая стена переговорной комнаты.

— Регент Роу, Совет запрещает пересечение объекта K-0 до оценки угрозы.

— Запрет получен.

— И?

— И зарегистрирован.

Председатель сжал губы.

— Вы намерены его нарушить?

Кайрен сверился с часами.

— Через двадцать четыре минуты.

— Это государственный объект неизвестного назначения.

— Он находится за пределами современной юрисдикции Содружества.

— Не играйте формулировками.

— Тогда не присылайте мне документ, составленный людьми, которые ими играют.

Вера отвернулась, чтобы председатель не заметил её улыбки.

— Госпожа Арден не имеет права покидать контролируемое пространство до завершения рассмотрения её статуса, — продолжил тот.

Теперь улыбка исчезла сама. Кайрен даже не повернул голову в её сторону.

— Госпожа Арден не задержана.

— Её биологический профиль признан предметом стратегического интереса.

— Человек не становится предметом из-за формулировки в постановлении.

— Вы подвергаете риску безопасность Содружества.

— Именно поэтому я выясню, почему конструкция, не работавшая двести четырнадцать лет, открылась после нашего теста.

— Совет требует передать госпожу Арден доктору Венн до прибытия комиссии.

Сайра медленно подняла брови.

— Любопытно, что меня не спросили.

Председатель не удостоил её взглядом.

— Регент, это последнее предупреждение.

— Принято.

Кайрен разорвал связь. Вера перевела взгляд на него.

— Вы удивительно спокойно коллекционируете основания для собственного отстранения.

— У каждого должно быть хобби.

— Я думала, ваше — злить меня.

— Это оказалось слишком легко.

Рейнар кашлянул, хотя Вера была почти уверена, что он скрывает смешок.

Через девятнадцать минут они уже сидели в катере.

Переход через врата не походил на обычный прыжок. Вера ожидала давления, хотя понимала, что ожидание основано скорее на старых земных фильмах, чем на инженерной логике. Вместо этого пространство за иллюминатором на мгновение стало бесцветным. Не чёрным и не белым — просто лишённым привычной глубины. Желудок неприятно потянуло вверх, искусственная гравитация мигнула, и затем перед катером снова появились звёзды. Только расположены они были неправильно.

Вера знала карту ближайших систем достаточно хорошо, чтобы понять это прежде, чем навигационный компьютер выдал ошибку координат.

— Где мы? — спросила она.

Пилот ответил после короткой паузы:

— Пока не знаю.

— Это обнадёживает.

— Мы всё ещё в реальном пространстве, — вмешалась Сайра. — По крайней мере датчики так считают.

— «По крайней мере» лучше не добавлять.

Кайрен сидел напротив Веры, удерживаясь за поручень. После перехода его лицо не изменилось, но он дважды моргнул, словно организм всё-таки получил удар, который тот отказался признавать.

— Связь с «Ауригой»?