Книга Без права на побег, страница 210 – Елена Леонтович

Остановиться на перекус путешественники решили только вечером: хотелось как можно скорее пересечь французско-германскую границу до темноты. Северус и Лита поочерёдно вели машину, не делая длительных остановок. Когда девушка оказалась за рулём, Руквуд, сидя на заднем сиденье, вдруг взялся обучать миссис Снейп немецкому.

— Ничего сложного, Лита, — заметил он, лениво потягиваясь. — Немецкий с английским очень похож. Сама не заметишь, как заговоришь.

Девушка улыбнулась, но отвечать не стала — сил спорить не было. Она старалась запоминать слова, однако твёрдо решила: с родителями будет говорить исключительно на английском, по крайней мере, первое время.

Границу с Германией пересекали недалеко от Саарбрюккена. Проверка прошла на удивление спокойно, хотя в этот раз среди досматривающих были и маги. Пришлось разбудить Алексис, спавшую почти весь день. К счастью, у мисс Кэрроу оказалась самая обычная метрика и британский паспорт.

Август без запинки представился её женихом и уверенно сообщил, что цель их путешествия — обучение невесты ритуалистике у известного мастера в Зальцбургском университете. Проверяющие кивнули, записали данные и выдали артефакты отслеживания, строго велев вернуть их на австрийской границе.

Когда машина снова выехала на шоссе, Лита с удивлением повернулась к Руквуду:

— А как же Лихтенштейн?

Тот бросил на неё недоумённый взгляд и хмыкнул:

— Думаешь, я стану делиться личными планами с магловскими таможенниками?

Судя по выражению лица, он говорил правду: в его словах не чувствовалось ни тени притворства.

К вечеру они добрались до Саарбрюккена и решили передохнуть. В небольшом переулке, скрытом от посторонних глаз, располагалась магическая улочка — несколько лавок, пара трактиров и газетный развал. Северус, как всегда, первым направился к прессе и вскоре вернулся с «Ежедневным пророком».

Когда девушки устроились за столиком уютного кафе, мужчины подошли к ним. По лицам обоих было видно, что новости не радужные.

— Я уже заказала нам обед, — сказала Лита, вглядываясь в мужа. — Что случилось?

— Лучше посмотри сама, — коротко ответил Северус и протянул газету.

На первой полосе крупными буквами кричал заголовок:

«Взрыв в Мунго! Пожиратели Смерти добрались до магической больницы».

Лита застыла, чувствуя, как уходит тепло из пальцев. Пробежав глазами статью, она с трудом заставила себя дышать ровно: разрушена лаборатория, где проводились эксперименты по репродуктивной магии — именно та, в которой она работала последние месяцы.

Хорошо хоть вчера наставник успел забрать все журналы наблюдений и образцы, а Северус запер материалы в своём лабораторном сейфе, при их небольшой усадьбе.

Теперь Лита окончательно убедилась: отъезд был единственным верным решением.

— Вовремя мы уехали, — тихо сказала Алексис, беря из рук Августа газету.

— Я бы сказал, что уехали мы с опозданием, — мрачно заметил Северус.

Он был прав. Экзамены Лита сдала быстро и уверенно, но после теории следовала практика — необходимо было представить отчёты по лечению реальных пациентов и результаты исследовательской работы. Именно тогда начались затяжки: комиссия придиралась буквально к каждой запятой, требовала дополнительных пояснений, уточнений, новых проверок. Процесс тянулся неделями, и конца ему не было видно.