Книга Пепел на снегу, страница 159 – Анастасия Ваймор

Храбан в тяжёлой шубе, грозный и ощерившийся, как волк перед прыжком, недобро оглядел таверну. Люди, что успели подняться со своих мест, попятились, чувствуя исходящую от йординга угрозу.

— Это правда? — холодно спросил Храбан, вперив тяжёлый взгляд в Джерда.

Принц, всё ещё держа Коннала за горло, на мгновение посмотрел на него, затем снова повернул голову к светловолосому вождю.

Йординг шагнул ближе.

— Отпусти его, принц!

— Нет! — жёстко отрезал Джерд. — Он ответит за оскорбление. Храбан, прошу, не мешай мне!

Коналл продолжал хрипеть. Побледневший, он уже почти висел на руке Джерда, в отчаянии пытаясь вдохнуть.

— Отпусти его, — широкая ладонь йординга легла на плечо принцу. — Посмотри на свою женщину. Ты пугаешь её.

Джерд мгновенно оглянулся. Наши глаза встретились. Ситуация действительно испугала меня не на шутку. Я стояла рядом с Фальком, не смея пошевелиться. Сердце бешено колотилось в груди.

— Пожалуйста, — беззвучно, одними губами прошептала я.

Сильные пальцы тут же разжались. Молодой вождь схватился за шею и рухнул на каменный пол. Его люди бросились к нему, помогли подняться на ноги.

— Моё терпение лопнуло, Коналл! — зарычал йординг. — Убирайся из Скельбрэ и не появляйся здесь, пока я тебя не призову!

Задыхаясь, вождь с трудом выпрямился, зыркнул на Джерда и ядовито прошипел:

— Ты заплатишь за это!

С гордо вскинутой головой он отступил к выходу. У самой двери обернулся.

— Лучше бы тебе больше никогда не появляться в Локкаире, принц! — бросил он и вышел, с силой толкнув створку.

Воины северного клана один за другим молча последовали за ним.

— Вот же крахенов сын! Весь вечер обгадил! — выругался Эйрих, когда нас наконец провели к столу в дальнем углу зала.

Йординг обменялся с Джердом парой фраз и строго посмотрел на него. Затем, сказав что-то резкое напоследок, покинул таверну. Люди постепенно вернулись за столы, и вскоре вновь зазвучала музыка. Подбежавший к нам Торгэ, казалось, раз сто произнёс слова извинения. Эйрих, заверив его, что мы не в обиде и просто хотим поесть, с глубоким вздохом опустился на лавку.

— Что сказал Коналл? — тихо спросила я Джерда, когда он сел рядом. Мне хотелось знать, отчего же он так рассвирепел.

— Ничего такого, Кейт, что могло бы тебя заинтересовать, — невозмутимо ответил Джерд.

Он больше не хмурился, но от его весёлого, довольного настроения не осталось и следа, хоть он и старался этого не показывать.

— Прости, что напугал.

— Что вам принести?

К нашему столу подошла румяная Вигдис. Её большие синие глаза пожирали Эйриха, который, глядя на неё, улыбался, словно кот, увидевший сметану.

— А что у вас сегодня? — спросил Фальк.

Девушка перевела взгляд на него и начала перечислять:

— Рагу из оленины, пирожки с курицей и грибами, запечёная дикая утка, тушёная баранина с морошкой, медовые лепёшки с орехами, ягодный пирог с горячими сливками и патокой…

— Мне баранину, — коротко сказал Эйрих, — и подогретый бьер.

— А мне, — Фальк на мгновенье задумался и почесал затылок, — рагу и пирог.

Джерд повернулся ко мне:

— Кейт, что будешь ты?

Я растерялась, не зная, что ответить, ведь с местной кухней я знакома была совсем недолго. Заметив моё замешательство, он уверенно произнёс:

— Вигдис, принеси нам утку, пирожки и всё, что у вас есть на десерт.