Книга Терминатор Пепельный фронт, страница 303 – Джон Сан

— Темпоральное поле… — просипел Эш, сплевывая густую розовую пену. — Ускорители… работают. Время искажается.

Они подошли ближе к озеру талой воды, остановившись в тридцати метрах от гигантских черных створок.

Физиология Эша, балансирующая на грани полного отказа, вступила в чудовищный резонанс с полем машины времени. Высотный отек легких убивал его, но темпоральная радиация начала играть с его нервной системой в садистские игры.

Его левое плечо. Обугленный, мертвый обрубок. Внезапно боль исчезла.

Эш опустил взгляд. Сквозь полумрак, в фиолетовых сполохах, он увидел свою левую руку. Она была целой. Пальцы в грязной тактической перчатке сжимали цевье штурмовой винтовки. Он видел потертости на пластике, видел запекшуюся кровь на костяшках. Он попытался пошевелить ею, и пальцы послушно сжались.

Удар сердца. Вспышка фиолетового света.

Рука исчезла. Снова только дымящийся, черный уголь, перетянутый бинтами Оксаны, и волна парализующей агонии, ударившая в мозг.

Эш зарычал сквозь зубы и упал на колени, вцепившись правой рукой в мокрый камень.

Машина играла с его прошлым. Темпоральное поле, нестабильное и пульсирующее, на микросекунды возвращало его физическое состояние в точку до выстрела Инквизитора. Органика, попадающая в зону радиации хроно-сдвига, испытывала на себе эффекты микро-перемотки.

— Ты видишь это? — Элоди стояла у кромки кипящей воды, глядя на свое отражение.

Девушка подняла руку. В черной, пузырящейся воде отразилась не измученная, перепачканная в саже и крови девчонка-связист 2029 года. На долю секунды Элоди увидела в воде маленькую девочку в чистом, светлом платье, играющую с музыкальной шкатулкой. Затем отражение сменилось: она увидела себя же, но постаревшую, с седыми волосами, сидящую в одиночестве перед зеленым экраном терминала. Будущее и прошлое накладывались друг на друга, перемешиваясь, как слои краски на холсте сумасшедшего художника.

— Не смотри! — крикнул Эш. Голос сорвался на булькающий кашель. Очередной сгусток крови упал на камень. — Это обман! Радиация сводит мозг с ума! Смотри только на Врата!

Элоди с трудом оторвала взгляд от воды. Она замотала головой, пытаясь сбросить темпоральное наваждение. Хакером внутри нее овладел инстинкт. Она должна была найти способ пройти.

Девушка перепрыгнула через бурлящий ручей талой воды и вплотную приблизилась к колоссальной створке из гиперсплава.

Жар, исходящий от металла, был невыносим. Казалось, что она стоит перед открытой дверцей доменной печи. Пластиковые застежки на ее разгрузочном жилете начали размягчаться и деформироваться.

Она достала из кармана тяжелый разводной ключ — единственный инструмент, который у нее остался.

Элоди подняла его и с силой ударила по черному металлу.

Звука удара не последовало.

Разводной ключ просто отскочил от гиперсплава. Кинетическая энергия удара была поглощена полностью, без остатка. А звук… звук удара раздался лишь спустя три секунды, гулким, искаженным эхом откуда-то сверху, словно металл ударил по металлу в другом времени.

— Гладкие… — в отчаянии прошептала Элоди, лихорадочно ощупывая поверхность Врат своими обмороженными, покрытыми волдырями от жара пальцами. — Ни единого шва. Никаких технологических портов. Здесь нет разъемов, Эш! Скайнет не предусмотрел ручного управления снаружи!