Книга Янтарная гавань, страница 525 – Виолетта Орлова

А затем в гостиную, крадучись, пробрались Каду и Бадди. Главный помощник выглядел чрезвычайно виноватым и испуганным. Он даже чуть согнулся и, казалось, готов был опуститься на колени, чтобы только вымолить у сурового господина Рема прощения.

— Что произошло, мальчики? Почему арестованный столь бледен и едва держится на ногах? – тихо и очень спокойно поинтересовался господин Рем, однако его проникновенный холодный голос, казалось, обращал воздух в глыбу льда.

— Слабый желудок, господин, – пролепетал Каду и бросил испуганный взгляд на Артура, который, будучи не в силах побороть искушение и не поиздеваться над незадачливым помощником, подмигнул ему одним глазом. Положение Каду теперь целиком и полностью зависело от его слов; он очень хорошо осознавал собственную власть в настоящий момент. Разумеется, благородный юноша не стал бы ею пользоваться, но коронеру и не нужны были признания пленника; мужчина был достаточно умен, чтобы самостоятельно догадаться о произошедшем.

— Бадди? Что ты скажешь, мой дорогой? Почему наш гость похож на привидение?

Бледный мальчик выступил вперед. Его голова была опущена, а длинные ресницы подрагивали от волнения. Юный помощник не видел недоброго предупреждающего взгляда Каду, так как его глаза, казалось, прожигали дыры в замечательном армутском ковре господина Рема.

— В первый день он съел немного крысиного яда, – наконец пролепетал Бадди и сильно покраснел. Бедному мальчику ужасно не нравилась роль ябеды, однако желание, чтобы справедливость восторжествовала, было сильнее прочих чувств.

— Что ты такое треплешь, паршивый щенок?! – зло взвизгнул Каду, однако следователь одним мановением руки прекратил все словесные излияния коварного помощника.

— Что все это значит, Бадди? – добившись полной тишины, медовым голосом поинтересовался коронер.

— Простите, господин Рем. Боюсь, Каду добавил яд в еду арестованному, – тихо, но твердо произнес мальчик и с вызовом взглянул на своего начальника. Коронер живо вскочил на ноги; признание честного помощника произвело на него сильнейшее впечатление. Он несколько раз в волнении прошелся по комнате, а затем так посмотрел на Каду, что если бы тот был сухим прутом, то немедленно бы воспламенился от жгучего взгляда разгневанного коронера.

— У вас все в порядке с головой? – наконец проговорил он, от волнения переходя на «вы».

— Я не думал, что ему станет так плохо… Я совсем чуть-чуть добавил, хотел подшутить над ним… – пролепетал Каду.

— Подшутить?! – взвизгнул коронер, совершенно теряя контроль над самим собой. – Да ты просто ненормальный! Бадди, немедленно принеси мне яд!

Мальчик подчинился и уже через секунду протягивал разъяренному следователю весьма симпатичный черный флакон, напоминавший своим видом женскую пудреницу. Следователь аккуратно открыл лакированную крышку, раздался характерный хлопок, и по комнате облаком пронеслась легкая белая пыль.

— Возьми, – угрожающим шепотом проговорил коронер, протягивая предмет побелевшему от страха Каду.

Артур с удивлением смотрел на разыгрывающийся на его глазах спектакль. К чему все это? Господин Рем снова хочет поиграть в благородного человека, наказав подлого помощника? Только Артур прекрасно знал, что коронер коварен, точно хорек, хитер и обладает поистине бульдожьей хваткой; стало быть, не стоило слишком радоваться тому факту, что следователь в настоящий момент оказался якобы на его стороне.