Книга Кольцо Королевы, страница 20 – Александра Торн

— Что будем делать, сэр? – спросил Диего.

— Пока не знаю. А ты? – Натан повернулся к Шарлю. – Видишь что-нибудь?

Юноша весь как-то съежился и пробормотал:

— Мне посмотреть на них на всех?

“И в самом деле”, – подумал Бреннон: если Мируэ снимет очки, то увидит весь город сразу. Юноша не мог смотреть своим Истинным Взором выборочно; а кто знает, что будет с мальчиком, если он получит такое потрясение.

— Давайте пройдем к причалу, – предложила ведьма. – Может, кто-нибудь из капитанов кораблей видел, как соседний таз с парусами взял на борт пятерых бартолемитов и одного джилаха.

— Но капитаны не обязаны нам отвечать, если они не подданные эмира, – возразила Диана, – хотя попробовать все равно нужно.

— Ладно. Только я отлучусь на пару минут, – Джен взяла рекрута за локоть. – Надо вернуть в замок это бесполезное создание.

— Пусти! – Шарль дернул рукой в безуспешной попытке вырваться. – Я же еще ничего не сделал!

— Вот именно. Зачем ждать, пока ты ничего не сделаешь и дальше?

— Я могу посмотреть вероятности! – выпалил юноша.

— Погоди, – Бреннон сделал Джен знак отпустить рекрута и наклонился к нему. – Мы же договаривались, помнишь? Ты становишься рекрутом Бюро, а мы – не пользуемся твоими способностями.

— Я делаю это не ради вашего Бюро, – огрызнулся Мируэ, – а ради Элио!

— А разве ты можешь посмотреть прошлое? – усомнился Диего. – Вероятности – это ведь будущее, так?

— Так. Но они начинаются в прошлом, так что я могу поискать, где их истоки. Только мне нужно тихое место, где меня никто не будет отвлекать.

— И где мы не привлечем внимания, – пробормотала Диана. – Сэр, давайте разделимся! Диего и Шарль снимут номер в ближайшей гостинице, а мы отправимся на поиски корабля.

— Здравая мысль, – кивнул Бреннон. – Кусач, иди с Уикхемом и Мируэ.

Пес заскулил, жалобно глядя в лицо Натану.

— Со мной ничего не случится. Но рекрута, вот этого, надо усиленно охранять. Мы ведь не знаем, не оставил ли здесь Мальтрезе своих шпионов, а мы сильно бросаемся в глаза среди местного населения.

Кусач сказал “УФ!” достаточно громко, чтобы Натан понял, насколько пес не одобряет его идею, но все же сел у ног оборотня.

На том они и разошлись. Диего, Мируэ и Кусач направились к самой приличной на вид гостинице около порта, а Бреннон в компании Джен и мисс Уикхем стал спускаться к причалу.

— Интересно, – заметила Диана, – почему они никак не пытались замаскироваться? Неужели так спешили, что даже минуточки на чары не нашли?

“Вот именно, – мрачно подумал Бреннон. – Как бы это все не оказалось ловушкой...”

* * *

В гостинице долго отказывались принимать в качестве постояльца собаку, пока наконец Диего не вывернул все карманы. Расставшись с четвертью месячного жалования, оборотень повел на третий, самый худший, этаж Шарля и пса. Муриэ шел молча и даже не рассматривал гостиницу, хотя обычно внешний мир вызывал жадное любопытство у парня, который восемнадцать лет просидел взаперти в башне.

Дверь комнатушки оборотень сразу запер и придвинул к ней сундук для вещей. Кусач лег перед сундуком, опустил морду на лапы и с интересом уставился на Шарля. Юноша нервно описал круг по комнате и наконец опустился на узкую кровать, оперся спиной о стенку. Больше тут ничего не было, кроме табуретки с тазом и кувшином для умывания, потому Диего неловко застыл посреди комнаты, не зная, что ему делать дальше. Он никогда не видел, чтобы Шарло делал эти штуки с вероятностями – и даже не очень понимал, что это такое.