Книга Кольцо Королевы, страница 103 – Александра Торн

— Это он. Это Габриэль ван Эймс. Но вот из какого варианта...

— Откуда уверенность? – спросил у рекрута Скальци. – Вы разве видели его раньше?

— Да.

— Когда?

— У Шарля есть некоторые возможности увидеть то, что не видят другие, – вмешалась мисс Уикхем.

— Это какие же?

— К сожалению, мы не можем вам ответить. Обратитесь за разъяснениями к миледи или шефу.

Скальци недовольно нахмурился, а Диего склонился над юношей. Тот был так изможден, словно бежал непрерывно несколько недель. Уж не умрет ли он у них на руках прямо сейчас от истощения? Но, к счастью, он наконец пошевелился, и кто-то из агентов протянул Диего фляжку с водой, которую оборотень поднес к губам юноши. Тот принялся жадно пить, а когда выпил все до капли, то со слабым стоном вытянулся на земле. Но тут же вдруг подскочил, вцепился в руку Уикхема, уставился на него полубезумным взглядом и хрипло каркнул:

— Помогите! Помогите ему! Вы должны помочь!

— Мы – не бартолемиты, – сухо сказал Скальци. – Мы агенты Бюро. Вы сознаете...

— Да насрать! Хоть черти из ада! Вы должны помочь, пока Элио еще жив!

Это ударило Диего в самое сердце. Он сгреб юношу за шиворот и встряхнул:

— Элио! Говори, что с ним! Где он?!

— Он внутри, – прошептал ван Эймс. – Внутри нее! Но я знаю, что он жив, я знаю, он подал мне знак!

* * *

На этой плоской равнине, продуваемой ветрами то с моря, то с гор, совершенно негде было укрыться, так что допрос Габриэля ван Эймса происходил прямо посреди старой дороги. Юноша полусидел, опираясь спиной на сундук Арье, и рассказывал обо всем, что произошло в замке с момента возвращения Мальтрезе с пленным джилахом. Скальци слушал Габриэля, поглядывая на амулет истины; впрочем, Шарль, который стоял рядом, то и дело кивал, подтверждая, что беглец не лжет. Правда, Мируэ смотрел на него все более сурово и неприязненно, словно увидел что-то про ван Эймса в своих видениях.

— Что ж, насчет этого мне все ясно, – заключил Энео, когда Габриэль замолчал. – Неясно мне другое. Если вы не бартолемит, то почему Мальтрезе удерживал вас в своем замке?

Лицо ван Эймса залила бледно-розовая краска, и он отвернулся, а потом, после долгого молчания, выдавил:

— Я был личным рабом Мальтрезе.

Шарль коротко выдохнул сквозь зубы. Диего в один миг стало ясно все – в том числе и то, почему Габриэль решился рискнуть и помог Элио.

— Ох, Боже, – прошептала Диана.

— Несчастный юноша, – покачал головой капитан Бреннон; Арье гневно нахмурился.

— Личным рабом? – удивленно повторил Скальци, взглянул на амулет, который распознал эти слова как правду, и процедил: – Чего еще, впрочем, ждать от бартолемитов.

Он вытащил из кармана блокнот, карандаш и протянул их беглецу:

— Нарисуйте план замковых этажей – все, что помните. Перечислите также персонал и бартолемитов, которых вы знаете. Карни, обеспечьте круг тишины. Отвечаете за пленного лично.

Один из агентов кивнул и бросил вокруг Габриэля Silentium. Скальци отошел и поманил за собой Уикхемов, Двайера и Арье. Капитан Бреннон последовал за Дианой. Он старался держаться поближе к ней – наверное, уговорил себя, что ради охраны девушки, хмыкнул в усы Диего.

— Нам необходимо внести коррективы в решение задачи, поставленной мессиром, – объявил Скальци. – Задача, напомню, состоит в том, чтобы максимально отвлечь внимание адептов на себя, пока агенты Уикхем будут выполнять миссию по обезвреживанию нечисти. Идеи?