Книга Замок Сен-Мар, страница 76 – Александра Торн

— Откуда у вас такие очки? – спросил юноша. – И все эти штуки, вроде твоего медальона?

— Выдали на работе, – буркнул Уикхем.

— На какой работе?

— Мы – из Бюро-64.

— Очень интересно, – кивнул Мируэ. – Жаль, я совершенно не представляю, что это.

— Мы занимаемся ликвидацией нежити, нечисти и тех, кто использует магию во зло.

— А сами-то вы ее используете только во благо, угу.

— Мы спасли тебя от бартолемитов. Это чертовски плохие люди.

— Ну, это вы так говорите, – безмятежно заявил спасенный. – Они-то о вас то же самое скажут.

У Диего глаза полезли на лоб, и даже мысли о Диане на миг исчезли из его головы от такой черной неблагодарности.

— Ничего себе! Вот это «спасибо» за спасение!

— Прежде, чем вы получите от меня «спасибо» – хотя я не знаю, для чего оно тебе так нужно, – хорошо бы объяснить и желательно доказать, что вы-то меня действительно спасли, – изрек Мируэ. Причем с видом своей полнейшей правоты!

— Ну ты… ну ты и… ты же видишь ложь, а значит, знаешь, что я не лгу!

— Ну и что? Вы оба, ты и твоя сестра, можете добросовестно заблуждаться. Вам там тоже мозги наверняка пудрят всякой чушью вроде высоких целей и прочего. Все так делают.

Уикхем засопел. Какого черта! С чего он должен убеждать наглого мальчишку в том, что снег белый, а трава зеленая?!

— Ты слышал о Фаренце? – спросил оборотень.

— Читал в газетах.

— Это они сделали. Бартолемиты пробили брешь в защите – в куполе, что укрывал остров с провалом на ту сторону, откуда в наш мир лезет всякая погань.

— О! – Глаза Мируэ изумленно округлились. – Так вот что это было!

— Раскол, – мрачно сказал Диего. – Провал на ту сторону, самый большой на континенте. Много лет защитный купол, поставленный одним из основателей Бюро, сдерживал эту дрянь. А потом отец Бартоломео пролез к нему, и вот что вышло.

— А зачем отец Бартоломео к нему пролез?

— Хотел получить магическую силу с той стороны и стать еще могущественнее. У бартолемитов есть навязчивая идея насчет того, что с той стороны можно бесконечно черпать силу для магии. Правда, пока что оттуда черпается только всякая нечисть, но зато бесконечно – что есть, то есть.

Шарль Мируэ обдумал услышанное и сказал:

— Ну ладно, это ваша версия событий. А бартолемиты что думают на этот счет? Они-то наверняка уверены, что это ваше Бюро шарило там и что-то поломало.

— Бюро не существовало, когда погибла Фаренца, – угрюмо ответил оборотень.

— Подожди, ты же сказал, один из ваших основателей…

— Он основал Бюро после того, как нечисть уничтожила город. И сам погиб, вместе с братом, когда закрывал провал.

Мируэ притих.

— Можешь, конечно, при встрече уточнить у бартолемитов, какой у них взгляд на эту проблему. Они с удовольствием тебе расскажут, как наши основатели поймали отца Бартоломео, сожгли заживо и какая это ужасная несправедливость.

— Сожгли… заживо? – с запинкой прошептал Шарль.

— Собаке – собачья смерть, – отрезал Диего.

На этот раз юноша молчал долго, хмурился, глядя на лес, размышлял о чем-то, покусывал губу – и наконец спросил:

— А зачем им я?

— Ты – такой же, как отец Бартоломео. Он тоже обладал Истинным Взором, хотя и не таким сильным. У него не было способностей к провидению.

— Я не предвижу будущее!

— Я не сказал – к предвидению. Я сказал – к провидению.