Книга Глотатель ядов, страница 72 – Дженнифер Роу

Наступила долгая тишина. Шаги стали громче, миновали открытую дверь и направились дальше. Дерри выдохнул. Затем снова раздался голос Лихэйна. Он показался таким уставшим и измученным.

— Простите, Пэдди. Итак, давайте решать проблему. Третьему обычно можно доверять.

— Да.

— Семьдесят пятая годовщина совсем скоро.

— Да.

Шаги остановились.

— Вот книги, которые мы нашли на Скале Крэма, – с сожалением сказал Лихэйн. – Мне не терпится изучить их, когда всё это закончится…

– Лихэйн!

Лихэйн тяжело вздохнул.

— Хорошо, – сказал он. – Это значит, что наш план придётся… скорректировать, но такую вероятность мы никогда не исключали. Завтра вы получите мой отчёт. Затем мне понадобится, скажем, две недели. Можете дать мне две недели?

Пэдди тоже вздохнул.

— Думаю, да. Но вы меня в могилу сведёте, Лихэйн!

— Надеюсь, что нет, – серьёзно сказал Лихэйн. Затем его голос изменился. – Целители больше ничего не могут для вас сделать, старый друг?

— Говорят, что нет. Они могут облегчить мои страдания, но теперь это только вопрос времени.

— Она знает?

— Нет, не знает. И не должна узнать! Если она потеряет доверие ко мне… к нам…

— Противник добьётся своего, – закончил за него Лихэйн. – Да. Но что касается «нас»… в общем, я прекрасно понимаю, что доверием пользуетесь вы, Пэдди, а не я. Кто бы стал слушать старого мечтателя Лихэйна?

— Идея была вашей. Я только представил её в более практичном свете.

— Вы предложили им план, который они приняли, а не тот, который они бы сразу отвергли. Я знаю, как вы защищаете меня, Пэдди. И я знаю, чего вам стоит работать сейчас, когда вы должны…

Внезапный взрыв смеха прервал его.

— Чтоя, по-вашему, должен делать? – воскликнул Пэдди. – Сидеть дома в тапочках и ждать смерти? Не смешите меня, Лихэйн! То, что мы пытаемся сделать, гораздо важнее, чем жизнь одного человека. Я это знаю, и вы это знаете. И если всё получится… если у нас получится, Лихэйн…

— Любая жертва будет оправданна, – медленно закончил за него Лихэйн. – Да. Значит, две недели, Пэдди!

— Две недели! А теперь как насчёт того напитка, который вы мне обещали?

Шаги удалились, затихая вдали.

Дерри почувствовал прикосновение к плечу. Он обернулся и встретил испуганный взгляд Нума.

— Да, – прошептал он. – Надо возвращаться. Сегодня здесь слишком опасно.

Он не сдержался и бросил тоскливый взгляд за дверь – на книги со Скалы, сложенные высокими стопками на тележках неподалёку. Затем они с Нумом бесшумно поднялись по лестнице, прошли через потайную дверь и оказались в гудящей тишине коридора.

Две недели, – думал Дерри, пока они торопливо возвращались в спальную комнату, тихонечко пробирались мимо дремлющего Бири и на цыпочках подкрадывались к своим кроватям. – Что произойдёт через две недели?

Он ещё долго не мог уснуть.

Следующий день отличался от всех предыдущих дней в убежище. Зена и Лихэйн не появились после завтрака, – как объяснили детям, у них совещание. Затем объявили, что занятий и тестов не будет. Снова пошёл дождь, но бассейн и тренажёрный зал были открыты, как и комната с экранами.

На обеде вся столовая гудела слухами. Оказывается, произошёл ещё один пожар, ещё одно наводнение. Лихэйн официально попал в неприятности из-за шалости Кота…

Но Дерри был уверен, что это внезапное нарушение обычного распорядка было прямым результатом тайной встречи Лихэйна в книгохранилище. Две недели, Пэдди, – сказал Лихэйн. Похоже, обратный отсчёт начался.