Книга S-T-I-K-S. Маугли и Зверёныш, страница 112 – Владимир Сухинин

— Я сказала, что ты, дед, молодец и тебя уважают люди. Так моя бабушка говорила моему дедушке.

— Ну, это уже лишнее, – зарделся Сан Саныч, – но все равно приятно. Скажи еще что-нибудь.

— Verflucht sei der Tag, wenn du kommst werben, Säufer. (Будь проклят тот день, когда ты пришел свататься, пьяница.) Бабушка благодарила бога за то, что он свел ее с дедушкой. Вот. Vater unser im Himmel! Warum sollte ich das alles? (Отче наш, сущий на небесах. Зачем мне это все?) Она радовалась и пела… Достаточно?

— Достаточно. Die Enkelin. Ich habe auch Deutsch gelernt hat und weiß etwas. (Внучка. Я тоже учил немецкий язык и кое-что знаю.) Ich habe gesagt, dass dein Großvater alkoholisiert war, es droht mir nicht. – Ой, а что ты сказал? – удивленно спросила Эльза.

— Я сказал, что твой дедушка страдал алкоголизмом, мне это не грозит. Я сказал, что немного знаю немецкий язык. Я же был разведчиком и должен был знать язык вероятного противника, а тебе должно быть стыдно называть меня старым козлом.

— Упссс, – Эльза прижала ладошку ко рту. – Ты все понимал и молчал? – возмутилась она.

— Я дал тебе возможность выговориться. Приедем, я тебя выпорю.

— Ой, не надо, дед, прости, пожалуйста, я больше не буду…

— Ладно, прощаю, но хватит изрыгать на меня свои ругательства.

— Я все поняла, дед, не беспокойся.

— Я Первый, а не дед, – примирительно ответил Саныч и рассмеялся. А Эльза снова надулась и отвернулась к окну.

Небо, пропитанное дымкой, что висела в воздухе, как туманная завеса, словно тяжелое серое одеяло укутало мир. Ветер, неутомимый странник, гнал редкие облака, которые словно грязные пятна расползлись по бескрайнему полотну над головой. Деревья, качаясь под его напором, шелестели листвой, словно жаловались на свою судьбу. Воздух стал прохладным, наполнился запахом сырости, и сама природа затаила дыхание в ожидании чего-то важного. Редкие пичужки, не решаясь нарушить эту мрачную тишину, примолкли и замерли на проводах в ожидании неизбежного.

Глава стаба «Железный лес», Смелый, погруженный в свои мысли, стоял у окна, глядя на серое небо, которое, казалось, давило на плечи. Его молчание было как тяжелый камень, который он носил в сердце. Он обдумывал каждое слово, каждое движение, каждый жест, словно готовился к решающему поединку. Поручик, Шериф и Берия, сидевшие за столом, терпеливо ждали. Их лица были серьезными, в глазах читалось напряжение. Его редко видели таким задумчивым. А заживающие шрамы на лице были необъяснимы и загадочны, но спрашивать о природе их происхождения присутствующие не решались.

Наконец, Смелый оторвал взгляд от окна, подошел к столу и сел на свое место. Затем глухо заговорил. Его голос звучал тихо, но своей сухой резкостью разорвал томительную тишину кабинета.

— То, что я вам скажу, строго секретно. Институт потерял что-то важное, и сейчас муры и британцы это ищут. Кто-то очень быстро разнес слухи о пропаже ценного груза, случившейся в городке Энергетиков… Кто это и зачем он это сделал, неясно, но понятно, что это что-то очень важное…

— Если это секрет, – усмехнулся Шериф, – то зачем пускать слухи? Может, кто-то хочет втравить нас в неприятности? И…

— Вполне возможно, но у меня есть свои источники информации, и они надежны. То, что мы будем обсуждать, не должно выйти из этого кабинета, – сурово оборвал его Смелый. – Нам нужно этот груз найти. Ориентировочно он находится в стальном кейсе.