Онлайн книга «Наказание для инквизитора»
|
Она была молода и, возможно, даже красива. Если бы не искажённое яростью лицо, вокруг которого дрожали завитые кудри, делая даму похожей на медузу со змеями вместо волос. — Ты! — взвизгнула она, увидев меня и вытягивая руку в белой перчатке, усеянную кольцами. — Убийца! Это что, Матильда? Я её себе иначе представляла. Как-то проще, что ли. Без рюшечек и укладки. Пауль, который при появлении женщины вытянулся в струнку, вдруг подался вперёд и раболепно склонился. — Герцогиня, — обратился он к ней, — прошу, смилуйтесь. Наша госпожа ни в чём не виновата. — Замолчи, ничтожество! — визг стал ещё пронзительнее. — Эта дрянь убила моего отца! Она сейчас же отправится в инквизицию! — Поздно, — ответила я с холодным спокойствием. — Меня уже удостоили чести провести денёк в застенках. Правосудие больше не имеет ко мне претензий. Папаша ваш своей смертью умер, пытаясь на минуточку обесчестить меня. А теперь подите прочь и больше никогда не смейте оскорблять моего друга. Дамочка аж крякнула, не привыкнув, видимо, к подобному обращению. Ну пусть привыкает. Я быстро порядок навожу там, где появляюсь. Однако же удаляться она не собиралась. Рассвирепев окончательно, женщина зарычала, не находя, видимо, слов для выражения обуявшего её гнева, и пошла на меня, готовая, по всей видимости, вцепиться в лицо. — Уничтожу! — пророкотала она. — Никто не смеет так со мной говорить! Подумать я не успела, потому что требовалось спасаться от сумасшедшей. Не найдя ничего лучше, я схватила с прилавка один из немногих уцелевших глиняных горшков и размахнулась им. — Стой, где стоишь! — вскричала решительно. — Или голова твоя на себе изведает прочность местной керамики! Женщина замерла. А через секунду с преувеличенным испугом уставилась на горшок над моей головой. Она даже отшатнулась. — Отец был прав, — прошипела женщина, округляя глаза и прижимая к лицу дрожащие ладони. — О, духи, он был прав! От спеси и ярости ни следа не осталось. На смену им пришёл неподдельный страх и, не сводя глаз с горшка, чудачка стала пятиться. Споткнувшись о порог, она не удержалась и с визгом неуклюже повалилась на пол. — Помогите! Помогите! Спасите! — шумела она, путаясь в юбках и кружеве. — Люсьен, бездельник! Живо ко мне! Сквозь стеклянную дверь я увидела, как какой-то парень в костюме лакея бросил праздно болтать с зеленщицей и кинулся к крыльцу. На тот момент кружево, юбки, шелка, шифон и прочие слои туалета смутьянки превратились в нелепую обмотку вокруг тела, стоявшего на четвереньках и издававшего заунывные всхлипы. Женщина кричала, ругалась, привлекая внимание жителей, вокруг неё бегали с хохотом дети, а мужчины отпускали сальные шуточки. И только когда дочь Франсуа Клемансо не без усилия поднял и поставил на ноги слуга, получив следом изрядно тумаков, и оба скрылись в недрах стоявшей поблизости коляски, веселье поутихло. Всё это время я старалась не выказывать дрожь в руках. Мне было страшно, даже несмотря на опыт подобных встреч в прошлом. Такое в привычку не входит, заставляя вопить инстинкт самосохранения. Но я научилась держаться с достоинством, потому что, как бы страшно тебе ни было, нельзя давать врагу насладиться твоим испугом. Только когда я опустила горшок, поняла, что именно так испугало незваную гостью. По горшку из моих рук спрыгивали искорки, пропадая в толще глины. |