Книга Последний гость номера 313, страница 62 – Алеся Кузнецова

Я промокнула губы салфеткой, оставила на столе чаевые, способные вызвать широкую улыбку на лице похожего на Кумрана парня, и, поправив элегантную шляпу, направилась к выходу с террасы.

Мы почти миновали оранжерею из фикусов, когда до нас донеслись резкие голоса. Один из них, виноватый и сдавленный, явно принадлежал Кумрану. Второй — властный и презрительный — я слышала впервые.

Я инстинктивно притормозила и подняла руку, останавливая Вадика. Майор бесшумно шагнул за кадку с пальмой, сливаясь с флорой в своей гавайской рубашке.

— …ты вообще понимаешь, идиот, что если господин Кэролл узнает о твоей самодеятельности, ты вылетишь отсюда обратно в свой Мумбаи в багажном отсеке?! — шипел незнакомый мужчина. Он отчитывал Кумрана на жестком, подчеркнуто правильном английском, желая даже языком выстроить пропасть между ними, и лишь от сильной ярости срывался на гортанные ругательства на хинди.

Мы осторожно выглянули из-за листьев. Кумран стоял с опущенной головой перед высоким индусом лет тридцати пяти в безупречном темном костюме. На бейдже золотом горело: «Радж Патель, Финансовый директор».

— Мистер Патель, клянусь, я просто выполняю распоряжение управляющего… — пробормотал Кумран.

— Распоряжение управляющего? Давать лучший столик каким-то оборванцам?! Я видел этого типа в шортах! Он похож на бродягу! — Радж ткнул Кумрана пальцем в грудь. — Я считаю каждую копейку! Еще раз увижу, что ты лезешь не в свое дело, Кумран, и я лично сдам тебя иммиграционной полиции. А теперь живо на рабочее место!

Мужчина с бейджем «Радж Патель» брезгливо отряхнул рукав пиджака и удалился.

— Интересное кино, — задумчиво протянул Вадик, выходя из укрытия. — Финансовый директор распекает младшего портье за порцию омлета. Какая трогательная экономия.

Я нахмурилась.

— Вадик, ты слышал, как он говорил с Кумраном? Словно они старые знакомые, но один внезапно стал королем, а второй остался чесать пятки слонам. Пойдем-ка поговорим с нашим мальчиком.

Мы нагнали Кумрана у входа в технический коридор. Парень яростно тер глаза.

— Кумран, — я мягко тронула его за плечо. — Давно этот мистер Патель здесь работает?

— Три года, мадам Дарина. Мы из одного города. Когда-то вместе приехали носильщиками. Но Радж… он умный. Он втерся в доверие к мистеру Эштону, стал финансовым директором. А теперь делает вид, что мы никогда не были друзьями. Только, мадам Дарина… — Кумран испуганно посмотрел на нас. — Не надо злить его. Он теперь и правда правая рука мистера Кэролла. Если он захочет, меня уволят за минуту.

— Не бойся, Кумран, мы его не тронем. Пока, — жестко пообещал Тифлисов. — Ты собирай ноутбук и неси все в бойлерную, как договаривались. А мы с мадам Дариной сгоняем на пятый этаж. У нас там назначено свидание с одним произведением искусства.

Мы поднялись в закрытое крыло пятого этажа, выйдя на четвертом и пройдя пролет пешком. Воздух здесь был спертым, люди точно забредали сюда редко. Вадик остановился перед огромным полотном в тяжелой позолоченной раме.

— Вот она, — удовлетворенно выдохнул майор. — Узнаешь?

Я подошла ближе. С портрета на меня смотрела невероятно красивая блондинка лет тридцати в стиле 1930-х годов. А в ушах… в ушах блестели те самые серьги ар-деко, которые я вчера выудила из тайника.