Книга Король Мрака, страница 34 – Джейми Эпплгейт Хантер

— Ей снились кошмары, – продолжила Беллина. – Я заставала ее плачущей, и мое сердце разрывалось от того, что я ничем не могла помочь, пока однажды она не открылась мне. Она боялась, что отец снова попытается причинить ей боль. – Беллина подняла взгляд на Рори. – Я скорее умерла бы, чем позволила ему прикоснуться к ней. Мне было невыносимо видеть, как она живет в страхе. Поэтому я десять раз всадила нож ему в живот.

Рори кивнула.

— Жаль, что мы не были друзьями в Эрдикоа. Я бы сделала за тебя грязную работу.

Беллина потеребила одежду, которую держала в руках, а после расхохоталась.

— Я знала, что ты мне понравишься. Снимай платье, перейдем к ночному комплекту. Можешь выбрать фланелевый из двух частей или сорочку.

Рори уставилась на отвратительную ткань в руках портнихи.

— Сорочку? Мне не две тысячи лет.

Во сне ей всегда было жарко, и она знала, что лучше бы легла спать голой, чем надела что-то фланелевое. Вздохнув, она указала на белую ткань.

— Ладно, давай сорочку.

Беллина ухмыльнулась.

— Ты получишь кредиты на десять предметов одежды, пять комплектов нижнего белья и две пары обуви. Сможешь потратить их в городе в этом месяце. Одежда там нормальная.

— Нам можно покидать дворец? – удивленно спросила Рори. – И мы получаем кредиты?

Беллина кивнула.

— Еще ты получишь кредиты, которые сможешь тратить на необязательные нужды, например пиво, еду и игры. Это королевство совсем не похоже на тот кошмар, о котором нам рассказывали. В некотором смысле оно лучше, чем Эрдикоа. – Она сделала паузу. – За исключением того, что тут нет солнечного света.

Согласно урокам истории в школе, дни в Винкуле были подобны сумеркам в Эрдикоа, а ночи были черными, как смоль. Лишь раз в месяц, когда в Эрдикоа было полнолуние, звезды и луна являлись и на небо Винкулы, дабы порадовать заключенных. Называлось это событие «Пленилун». Рори старалась не унывать из-за того, что еще очень долго не почувствует солнечного света на лице.

В те дни, когда мать чувствовала себя хорошо, они всей семьей устраивали прогулки или пикники в парке. Больше они этого не сделают. Никогда.

Слезы защипали глаза, и Рори отвернулась. Она лишь надеялась, что Дум и отец позаботятся о матери.

Стражи наверняка должны уведомить отца о ее заключении. По крайней мере, она надеялась, что они так поступят. Рори знала, что он никогда не оставит мать, но иногда Леноре было больно видеть бывшего мужа. Было бы лучше, если бы Дум жил с ней.

При мысли о том, что она никогда больше не увидит маму, Рори ощутила давящую боль в груди. К тому времени, как истечет срок заключения, мать будет уже давно мертва, как и отец, и друзья.

По лбу Рори постучал палец.

— Я знаю этот взгляд, – тихо сказала Беллина. – Выбрось это из головы. Если бы у меня были способности, я бы помогла, но тебе придется успокоиться самой.

Рори примерила сорочку и опустила взгляд. Бретельки были короткими, спереди переходили в V-образный вырез чуть выше груди. Подол доходил примерно до середины бедра. Сорочка была сшита из мягкого белого шелка и представляла собой ночную рубашку, а не ужасный бабушкин халат, который Рори ожидала увидеть.

— Надолго ты здесь? – спросила Рори.

Беллина жестом велела ей отвернуться и начала добавлять новые булавки.

— Сотня лет. Я здесь уже два года.