Книга Альфонс, страница 3 – Полина Ром, Дмитрий Лим

«О, такого я ещё не слышал!»

— Великих начал? — переспросил я, вопросительно вскинув бровь. Слова звучали красиво, но были совершенно непонятными. — Что это значит? И как тебя зовут?

Раб поднял на меня глаза, в которых читалось явное замешательство. Видимо, я снова задал какой-то глупый вопрос.

— Меня зовут Харун, господин, — ответил он, стараясь говорить как можно учтивее. — А «великих начал»… это пожелание удачи и процветания в новом дне. Так принято приветствовать господина.

— Понятно, — промычал я, присаживаясь на край деревянной колоды рядом с ним.

Раб тут же вскочил и теперь неуверенно топтался передо мной. Тут я не подумал… скорее всего, негоже господину сидеть рядом со своим рабом. Надо в будущем быть поосторожнее со своей «простотой».

С этой мыслью я уставился на горизонт, искоса наблюдая за женой. Айя по-прежнему стояла в кругу женщин, но теперь уже не смеялась. Лицо её было серьёзным, даже напряжённым, словно она оправдывалась за что-то.

— Харун, скажи мне, что вообще происходит? Почему все так странно себя ведут?

Он молчал и мялся, опасаясь чего-то…

— Итак, я слушаю тебя, раб, — сухо произнёс я.

Харун зашевелил губами, не произнося ни звука, словно не знал, с чего начать. Он оглянулся на улицу, убедившись, что нас никто не слышит, и понизил голос.

— Господин… Ваша жена… она из знатного рода. Её отец — один из самых уважаемых людей в племени. И… — Харун снова запнулся. — И, возможно, она хотела показать…

— Что показать? Говори уже!

— Что она главная в семье, господин, — выпалил Харун, потупив взгляд. — Не подчиняется мужу. Она не подчиняется чужаку… — договорил он совсем уж шёпотом.

Я почувствовал, как кровь приливает к лицу. Вот оно что! Эта чёртова заносчивая дрянь решила сразу показать всем, кто в доме хозяин⁈ И для этого ей было необходимо выставить меня полным идиотом со странностями⁈ Посмешищем? Ей мало того, что я и так не знаю дурацких обычаев их племени, так она ещё и нашла возможность публично унизить меня.

— И как же она это сделала? — спросил я, стараясь говорить как можно спокойнее, хотя внутри всё клокотало от гнева.

— Ну… — Харун снова покосился на Айю. — Муж должен был первым войти в дом, а ваша жена… — он вжал голову в плечи, словно опасаясь, что сейчас получит.

Я заметил этот жест и тут же пояснил:

— Я не буду тебя наказывать, Харун, если ты мне скажешь правду. Не бойся.

Мои слова подействовали так, как надо. Он тут же продолжил, говоря ещё тише:

— Ваша жена должна была сесть на колени и подстелить свои волосы вам под ноги. Вы должны были пройти в свой дом первым, а уж потом позвать её, позволить войти в дом и стать хозяйкой.

Волосы на порог? Я на них наступить должен был? Охереть, чё за правила… то есть она сходу решила всем показать, типа я у неё под каблуком? Ну нет, Айя, так дело не пойдет.

— Усыпать волосами порог, значит? И я должен был по ним пройти? — переспросил я, чувствуя, как закипаю изнутри. — А если бы я знал об этом заранее, что бы изменилось?

Харун пожал плечами, опустив взгляд в землю.

— Тогда вы бы показали свою власть, господин. Прошли бы, демонстрируя, что она подчиняется вашей воле. И тогда бы все видели, что вы — хозяин в доме. Но теперь… — он замолчал, не договаривая концовку.

«Теперь все видят, что я — тряпка, которой она может вытирать ноги» — мысленно закончил я за него, зло глядя на стоящую в кругу соседок новоиспечённую супругу.