Книга Новый муж бывшей любовницы. Игра на троих, страница 60 – Кезалия Вердаль

— Али, это на самом деле не твой молодой человек, правда? — шепотом интересуется у меня Тхао, наша будущая Амбассадор программы.

Девчонка похожа на прошлогоднюю мисс Вьетнам, поэтому подтруниваю Нгок Ань построить на этом маркетинг.

— Почему ты так решила? — уточняю у красотки и кошусь на начальника, который с каменным лицом наблюдает за всем этим безобразием.

Команда явно стесняется новопришедшего гостя, и будто буйные подростки выталкивают друг друга на сцену. Никто не отваживается запеть, поэтому музыка играет вхолостую.

— Ты посмотри на его лицо. Он же… всех ненавидит! Еще этот сломанный нос. А ручища… Ты такая милая. Вряд ли бы с таким сошлась.

— Ладно-ладно, я поняла, — киваю сотруднице и понижаю голос: — Хорошо, я тебе признаюсь. На самом деле — он мой телохранитель.

— Что?! Ты какая-то известная личность в России? — изумляется вьетнамка и кидает испуганный взгляд на Квилинского, который с хрустом грызет орешки будто пережевывает черепа врагов.

— Нет, я прохожу по программе защиты свидетелей.

— Ты свидетель убийства?

— Нет-нет, просто я знаю некоторые секреты одних очень важных людей. Поэтому теперь я начинаю во Вьетнаме новую жизнь. Ты же сдержишь этот секрет? — доверительно беру девушку за руку.

Тхао кивает, хотя знаю, что через пять минут все присутствующие уже будут знать эту байку. Шелк, когда ты уже наконец перестанешь пиздоболить и наживать себе приключения на пятую точку?

— Давай ты споешь своему телохранителю, чтобы он немного расслабился? — с пониманием предлагает Амбассадор.

Ну а почему бы и нет? Я же обещала ему когда-то в Малайзии.

Выбираю самую простую песню Пропаганды “Супер детка”.

Я зажигаю, я хочу танцевать.

И как мне нравится — так буду я тебя называть

И целовать и обнимать

А ну давай скорей снимай ты с сердца клетку, —подмигиваю вице-президенту, который сначала закатывает глаза, потом смеется.

На пение это похоже мало, наверно, больше на неудавшийся рэп. Уверена, этот стиль исполнения так и появился: собрались мужики, хотят петь, но не могут.

— Давайте просто читать тексты под музыку, — предлагает самый умный среди них.

— А давайте! — поддерживают остальные. — Тоже сойдет! Ура, теперь и мы певцы!

Чтобы развлечь всех, синхронно перевожу песню и кокетливо указываю на нашего администратора, потом подхожу и провожу рукой по плечу (надеюсь, меня не отменят за харассмент):

I wanna tell you’re super baby,

You're amazing, again and again

Em cạn lời với anh thôi, ma baby

Làm sao tránh ánh mắt này người ơi

Когда песня заканчивается, молодежь рукоплещет мне с такой силой, будто перед ними только что выступила Тэйлор Свифт и никак не меньше. Молодой администратор же заливается краской, как будто я только что лишила его девственности.

В такси Квилинский не перестает удивляться:

— Искрина, это же было ужасно! Я думал, что умру или оглохну. Ты мне соврала, что у тебя идеальный слух!

— Ничего я тебе не соврала. Ты слышал, я попадала во все ноты.

— Но голос!

— Так я и не говорила, что у меня безупречный голос. Во Вьетнаме шутка “чтобы петь в караоке нужно только две вещи: хорошее зрение и отсутствие совести” истина чистой воды. И ты видел, как они мне рукоплескали? Тут главное делать вид, что все так и надо.

~*~

В понедельник немного опаздываю в офис, потому что утренний рейс задержали. Уже на входе замечаю свет в своей комнате. Странно, кто это там. Неужели уборщица не закончила прибираться? Обычно она приходит с 7 до 8, и уходит еще до того, как мы начинаем рабочий день.