Книга Улей. Испытание жрицы, страница 69 – Юлия Жукова

После этого Хельга повела меня в Пропускное бюро. Выходить в Срединный пояс разрешалось только с пропуском, вот его-то и следовало оформить. Бюро располагалось в Нижнем замке, то есть том крыле, которое ближе всего к городу, прямо рядом с воротами. В сам замок даже заходить не пришлось — в стене было проделано зарешёченное окно, и Хельга постучала в него прямо со двора.

Одна створка открылась, явив нам тётку в летах, причём вид у тётки был такой, как будто все эти лета её били по лицу. Плечистая, с толстыми мозолистыми пальцами, она недобро смотрела на нас глубоко посаженными глазами и кривилась.

— По какому вопросу?

— Пропуск на обучение, — равнодушно ответила Хельга, совершенно не смущённая суровым тоном.

— Допуск учителя, — бросила тётка.

Хельга достала из поясного кошеля круглую бляху с кристаллом посередине, как-то по-особенному её перехватила, и кристалл засветился. После этого она подала её тётке, которая повертела бляху и что-то проверила, прежде чем раскрыть толстый журнал и выписать туда что-то с бляхи. Имя Хельги? Персональный номер?

Бляха перекочевала обратно к Хельге.

— Имя ученика, — потребовала тётка.

Хельга глянула на меня вопросительно.

— Ильва, — подсказала я.

Но тётка не шелохнулась.

— Полное имя.

Я развела руками.

— Полнее у меня нет.

— Даже имени нет, а туда же, в Сальфьяллу ходить! — фыркнула тётка. — В клан бы вступила, там и учителя получше.

Хельга скрипнула зубами, но смолчала, а я так и стояла в растерянности.

— Ну что, имя будет или уже не надо? — поторопила тётка.

Хельга пододвинулась ко мне.

— Придумай, что ли…

— А Йатибьолль не подойдёт?

Я смутно представляла, что значит это слово, но хотя бы оно точно моё. Наверное. Если я жрица. А это не факт. О-хо-хо.

— Нет, это титул, — мотнула головой Хельга.

Я пожала плечами. Придумать так придумать. Сильно мудрить я не стала.

— Ильва Небесная посланница!

Тётка цыкнула зубом, мол, многовато пафоса для такой сопли, но записала без споров.

— Даю пропуск в Средний пояс, — сказала она наконец. — В Дальний не заходить, пока ученица не сдаст квалификационный экзамен.

С этими словами она высунула из окошка массивную лапищу с ещё одной круглой бляхой, но поменьше и попроще, чем у Хельги.

— Ну вот, — сказала Хельга, когда окно захлопнулось без намёка на «до свидания», — можем идти.

— А не надо с собой еды взять? — прикинула я. Всё же до Среднего пояса около семи километров, да и там неизвестно сколько пропрыгаем…

— В Сальфьялле лучше ничего не есть, пока возможно. К еде могут пристать какие-нибудь частички, пыльца деревьев там или ещё что, и от этого будет круто плохо. Когда на несколько дней ходят, то носят специальную палатку для еды, с фильтрами, но она очень дорогая, у моего отряда даже такой нет, не то что у меня лично. Мы ходим одним днём и не едим. Воду только носим, во флягах фильтры тоже есть обычно, я на тебя взяла.

Она похлопала по небольшому рюкзаку, такому тонкому, что он был едва заметен у неё на спине.

— Всё, больше не задерживаемся, и так поздно выходим, мало успеем, а завтра у меня рейд с отрядом, — решила она и пошла вниз по улице к воротам в Сальфьяллу.

Путь через Ближний пояс вышел уже привычным. Несколько костерней я поглотила, потом дезинтегрировала то, что Хельга назвала корневиком — здоровенный ствол дерева с отломанными ветвями, который медленно полз, вяло перемещая корни. Внутри он был полый и светился. Теперь я хоть знала, из кого берут кристаллы для освещения. Ну и по мелочи там всякая шушера под ногами хрустела, но мы ради неё не задерживались.