Книга Убийство в ирландской деревушке, страница 152 – Карлин О’Коннор

— Поверить не могу, что ты что-то готовила, когда у нас тут такой фуршет, – сказал Джеймс, кивая в сторону кухни, где в несколько рядов стояли полные еды тарелки, принесенные друзьями и соседями.

— Это же твой первый вечер дома. А домашняя еда – лучшее, что можно представить, – сказала Шивон.

Она улыбнулась, бросая взгляд на зашторенные окна. На ближайшее время они уже достаточно пообщались с соседями, можно было и отдохнуть. Бистро будет битком набито ближайшие дни, может, весь ближайший год – всем интересно собраться вместе и обсудить детали.

Шеймус лежал в больнице со сломанными ногой и челюстью, но врачи обещали полное восстановление. Он признался в убийствах, так что после больницы его сразу отправят в тюрьму.

Макдара был уверен, что Брайди ничего не знала о содеянном, и Шивон была с ним согласна.

Мэри Мерфи сотрудничала со следствием, чтобы ее саму не арестовали. Она сказала, что ни о чем не сообщила полиции, потому что не было никакого видео, никаких доказательств. Она много раз повторила, как ей жаль Кортни и что, если бы она знала, что по имейлам будет видно, кто их отправил, она ни за что не стала бы это делать.

Билли все еще находился в тюрьме, поскольку все равно в тот день был за рулем в нетрезвом состоянии, да и стоило дождаться официального пересмотра дела. Но Шивон была уверена, что довольно скоро его выпустят. Она только молилась, что он усвоил урок о нетрезвом вождении и его ужасных последствиях.

После ужина О'Салливаны отправились на кладбище. Они встали над могилой родителей, взялись за руки и помолились, после чего поведали им последние новости. Шивон решила выстрогать для них птичек, чтобы оставить у могильных камней. И сделать фигурку для Кортни – может, цветок или сердечко.

Шивон скучала по работе с деревом. Она жалела, что ничего не сделала для Кортни, пока та была жива. Шивон больше никогда не бросит это дело. Жизнь слишком коротка, чтобы зарывать талант в землю. Может, смерть была необходимым толчком, напоминанием любить – хоть человека, хоть кусочек древесины. Древние друиды верили в силы природы и важность гостеприимства. Шивон не терпелось снова дышать полной грудью. Ее родители были бы этому рады. Как и Кортни. Если бы она могла, она каждого вернула бы к жизни, даже Найла. Этого Шивон, к сожалению, сделать не могла, но могла больше не тратить собственную жизнь впустую. Жизнь, которая неожиданно оказалась наполненной, хоть и простой. Или, может, дело как раз было в простоте.

Иногда люди слишком глубоко погружаются в собственные мысли. Шивон взяла Джеймса за руку, как в детстве, когда они пошли обратно к дому. Он молча принял этот жест.

— Теперь ты можешь поехать в Дублин, – сказал он. Младшие шли впереди, перепрыгивая через лужи, смеясь, бегая наперегонки – делая все, что делают дети летними вечерами в Ирландии. Вскоре О'Салливаны вернулись на Сарсфилд-стрит.

— Я знаю, – сказала Шивон. – Только я хочу остаться.

Она и не подозревала, что скажет эти слова, но, как только это произошло, девушка поняла: это чистая и абсолютная правда. Это не значило, что она никогда не будет учиться в колледже. Но здесь и сейчас Шивон находилась ровно там, где должна была быть. Может, она будет учиться онлайн, чтобы успевать с остальными обязанностями. Она решила в ближайшее время изучить доступные программы.