Книга Убийство, кино и немного книг, страница 63 – Элли Александер

В отделении полиции не только работали стражи закона – оно стало еще и местом, где местные жители могли пообщаться и поддержать друг друга. На дверях висели афиши кинофестиваля и показа «Полуночного алиби». Странно было осознавать, что то, что начиналось как веселое и интересное мероприятие, приняло настолько мрачный оборот.

Меня поприветствовала дружелюбная секретарша, сидевшая за старинным письменным столом.

— Доброе утро. Чем могу быть полезна?

— Доктор Колдуэлл на месте? – спросила я.

В полицейском участке царила расслабленная атмосфера. На столике рядом со стеллажом с детективными романами, книгами, посвященными истории городка, и стопками бесплатных листовок для местных жителей заваривался кофе. На информационной доске висели объявления о предстоящих событиях и потерявшихся питомцах, что лишь усиливало чувство единения, делавшее Редвуд-Гроув таким особенным.

— Она в театре. Могу я вам чем-нибудь помочь?

— Нет, все в порядке. Я заскочу в театр по дороге на работу и поговорю с ней там.

Я знала, что никто, кроме доктора Колдуэлл, не сможет позволить мне поговорить с Хезер, но мне хотелось убедиться, что та и правда находилась сейчас в одной из камер в задней части здания.

— Мне пришло сообщение о внесении залога за Хезер Хэтэуэй. Она здесь?

— Вы собираетесь внести за нее залог? – удивленно спросила секретарша. – Сумма – пятьсот тысяч долларов.

Я знала, что сумма залога зависит от преступления. Если залог за Хезер составлял полмиллиона долларов, это, судя по всему, означало, что ее задержали за самое тяжкое преступление: убийство.

— Нет. У меня нет таких денег.

— А у кого в Редвуд-Гроув они есть? – пожала она плечами, закатив глаза. – Я не в курсе, что происходит. Просто отвечаю на звонки.

Поблагодарив администратора за информацию, я вернулась на улицу. Маки, космеи, подсолнухи и рудбекии тянулись к солнцу. Вдоль стен зданий вились яркие бугенвиллеи и плющ. В этот ранний час в парке и на городской площади почти никого не было. Несколько местных жителей собрались в «Таинственном кофе», чтобы позавтракать и выпить чашечку бодрящего напитка, но до момента, когда в городке начинала кипеть жизнь, оставалось еще несколько часов.

У входа в Королевский театр дежурил полицейский в форме.

— Доктор Колдуэлл здесь? – спросила я.

— Да, но она строго приказала мне никого не пускать внутрь.

Он шагнул на тротуар так, словно готовился в случае необходимости меня задержать.

— Вы не могли бы сказать ей, что это Энни Мюррей? Она меня знает.

Полицейский задумался над моей просьбой.

— Она вас ожидает?

— Нет, но думаю, что она пустит меня внутрь. Я ее бывшая студентка-криминалистка и помогаю ей с расследованием. – Не знаю, зачем я это ляпнула. После этих слов мне захотелось выпрямить спину. Это было правдой: я помогала главному детективу с расследованием убийства. Я и представить себе не могла, что со мной случится нечто подобное. Судя по всему, я показалась полицейскому достаточно убедительной, потому что, щелкнув рацией, он сказал доктору Колдуэлл, что я ее жду.

— Проходите. – Офицер сделал шаг в сторону, чтобы меня пропустить. – Она на балконе.

— Спасибо.

Удержавшись от того, чтобы не отдать ему честь, я посмеялась над собой.

«Энни, ты же не идешь служить в армию. Ты просто помогаешь своей бывшей преподавательнице расследовать дело».