Книга Золотая фишка на черное, страница 53 – Анни Юдзуль

— Кажется, мы прибыли, – отметила она, когда миновало полчаса. Бобби усмехнулся.

— Не думаю. Если я правильно рассчитал, нас ждет еще час-полтора пути.

Патти озадаченно посмотрела в окно: за вспаханными желтыми полями, там, на западе, лежала блестящая водная гладь. Поезд стремительно приближался к ней; все отчетливее становились видны гребни легких волн и блики на чешуе выпрыгивающих из воды рыб. Альбатросы гоняли быстрых чаек. Неужели они еще не прибыли? А как же тогда?

Поезд ухнул и замедлился, а после и вовсе остановился. Бобби смотрел на Патти лукаво, как нашкодивший мальчишка. Ронни уютно храпел в кресле. Они обменялись взглядами – вопросительный от Патти против задорного от Бобби. Нечто проскрипело по дну. Поезд снова тронулся.

— Но как же?.. – прошептала она, как вдруг осеклась.

Земля быстро осталась позади. Это было совершенно невероятно, но поезд будто ехал прямо по воде! Патти поднялась, чтобы выглянуть из окна. Не может быть! Просто не может!

Волны с шипением бились о колеса и отступали назад, теряясь в огромном водном просторе. Или… постойте… не было там никаких колес! Патти высунулась в окно, и Бобби осторожно потянул ее за пояс.

— Не стоит так сильно высовываться. Даже если не упадете, можете случайно поймать жука. Поверьте, в этом мало приятного.

Патти завороженно смотрела перед собой.

— Я не понимаю…

— Видели бильярдный стол в клубном вагоне? Принцип примерно тот же. – Бобби улыбался с такой гордостью, будто сам создал этот поезд.

Патти засмеялась:

— Как здорово!

Это и правда было здорово. Это и прозрачный воздух с запахом моря, наполнявший купе, и стрелки часов, ползущие к верхней точке циферблата, и птичьи крики, и минуты тихой радости, и вообще вся жизнь.

Они причалили (если можно так сказать) к бетонной платформе за десять минут до полудня.

С самого края, ровнехонько обведенного яркой желтой полосой, заливали неспокойные волны; солнце светило вовсю, отбрасывая блики на металле и драгоценных камнях, венчающих руки дам. Патти щурилась, прикрывая лоб блокнотом. Роберт спустился за пару минут до нее, а Ронни копался где-то в купе. Да уж, несмотря на всю эту показную роскошь, несмотря на учтивость персонала и возможность беспрепятственно есть все, что душе угодно, бесплатно, сердце Патти стремилось к другому. Оно стремилось на волю.

На платформе стояла пара проводников, а также пожилой мужчина в мундире. Патти сразу его приметила – возможно, из-за восхитительных усов, а может быть, по тому, как жизнерадостно подле него смеялся Бобби.

Когда Роберт, стоящий на краю платформы, обернулся, он заметил, как к нему приближается Бруно. Тот казался расслабленным, взгляд бесцельно бродил в пространстве, ничего общего с человеком, включенным в охоту; напротив, беспечный вид этого… кхм… джентльмена-ковбоя заставил Роберта насторожиться.

— Чем обязан? – спросил он. Тот невозмутимо подошел и закинул Роберту руку на плечи.

— Посмотри, Вельт. Посмотри на всю эту необъятную красотищу. Почувствуй соль на своей коже. Неужели в тебе совсем нет мужской романтики?

— Мужской романтики? – Роберт на всякий случай принюхался. От Бруно пахло рыбой и зеленью, а еще немного чистыми простынями – да много чем, но не алкоголем. Он, похоже, был возмутительно трезв.