Книга Мельница ангелов, страница 45 – Андреас Грубер

Слова прозвучали как болезненная смесь ненависти и зависти.

Мадлен резко посмотрела на Хогарта.

— Я знаю, что ты тоже на нее запал. Не смотри на меня так! Думаешь, я не вижу этого по твоему взгляду, как ты пялишься на ее фотографию? Все на нее западают. Это не новость. Но тебе ее не трахнуть! — прошипела она. — Максимум ты можешь переспать со мной, представляя ее. Потому что с Линдой ты опоздал на несколько лет. У нее там все сухое и пустое, как старый пень. — Она уже говорила в каком-то безумном возбуждении, вытирая рот тыльной стороной ладони.

Хогарт ничего не ответил. Он был ошеломлен, но одна деталь не ускользнула от него.

— Она не с рождения парализована? — спросил он.

Мадлен резко рассмеялась.

— Эта корова просто споткнулась и упала с лестницы — той самой, по которой ты поднялся сюда из мастерской. У нее сломан поясничный позвонок, нервы полностью перерезаны. Тут даже Святая Дева Мария не поможет.

Это был его шанс.

— Мой брат тоже в инвалидном кресле — автомобильная авария, — солгал Хогарт. — В какой больнице лежала Линда?

Сначала он подумал, что Мадлен вообще не услышала вопроса. Но вскоре она уставилась на него.

— Раньше она раз в несколько лет проводила по три-четыре недели в «Вайсер Хоф». Якобы там была хорошая физиотерапия.

— Тогда она наверняка знала Островского, — предположил Хогарт, хотя прежде никогда не слышал о «Вайсер Хоф».

Мадлен промолчала. Хогарт не заметил никакой реакции на ее лице. Она по-прежнему смотрела сквозь него в пустоту — будто теперь, когда она выпустила пар, внутри у нее ничего не осталось.

— Кто это? — наконец спросила она.

— Островский? — уточнил Хогарт. — Один из лучших нейрохирургов. Когда-то он буквально собрал моего брата по частям.

— С чего ты взял, что она знает именно его?

— Знала, — поправил он. — Он умер в выходные. В газетах писали о его жестоком убийстве.

— Никто не живет вечно. — Мадлен наполнила бокал и выпила залпом, будто пыталась смыть скверное настроение игристым. — Я всегда считала, что общество получает тех преступников, которых заслуживает. — В следующее мгновение ее отсутствующий взгляд снова прояснился. По лицу скользнула тень улыбки. — Мы наконец закрыли тему Линды Боман?

— Закрыли! За исключением одного вопроса.

Она вздохнула.

— Когда произошел с ней несчастный случай?

Мадлен пожала плечами:

— Без понятия. Линде тогда было чуть больше двадцати или около того.

Хогарт знал, что Линда была на год старше его, 1964 года рождения.

— В 1988-м? — предположил он.

Мадлен пристально посмотрела на него.

— Да, вполне возможно. Какого черта тебя это так интересует?!

По спине Хогарта пробежал холодок. Это ее документы убийца украл из Больницы императрицы Елизаветы.

— Так что с тобой? Хочешь меня трахнуть или нет? — спросила Мадлен так, будто между ними ничего не произошло.

— Уже поздно.

— Что? — Она посмотрела на него с недоверием. — У тебя секс бывает только по утрам?

Хогарт не мог и не хотел разбираться с перепадами настроения этой женщины, которые были похожи на американские горки. Хогарт встал и забрал свои вещи со стеклянного столика.

Оказавшись наконец снаружи, он прислонился к каменному колодцу и посмотрел в ночное небо. Гроза прошла. Несколько звезд мерцали на небосводе. Лунный свет отражался в лужах.