Книга Он вернется до рассвета. Книга 2, страница 40 – Тэнло Вэйчжи

Однако Чжао Чжилань знала, что одних слов недостаточно. Все сбережения бабушка спускала на неблагодарного сына, а Яо-Яо приходилось донашивать одежду за двоюродными сестрами. В трудные времена бабушка даже не пыталась быть рядом. Так что с печальными новостями Чжао Чжилань позвонила дочери только по окончании экзаменов.

— Приезжай попрощаться с бабушкой.

Бэй Яо пришлось просить Цзинь Цзыяна объяснить все Пэй Чуаню за нее.

Когда она торопливо вошла в палату, бабушка сжимала руку Чжао Сина. Она смотрела на единственного сына мутными глазами, но из-за слабости не могла произнести ни слова.

В палате слабо пахло мочой, и Чжао Сяоцан, дочь Чжао Сина, стояла у двери, то и дело хватая ртом воздух снаружи. Чжао Чжилань тоже сидела в палате.

— Иди сюда, – позвала Бэй Яо мать. Та послушно подошла и осторожно взяла старушку за руку.

— Бабушка, я пришла тебя навестить.

Морщинистая кисть дрогнула. Старая женщина не сразу поняла, что это ее нелюбимая внучка. И что Чжао Сяоцан, которую она лелеяла с младенчества, с недовольным видом стоит у двери, не в силах стерпеть запах в палате.

Малыш Бэй Цзюнь держался за мамину руку. Он не знал, что происходит, но понимал, что случилось что-то серьезное и важное, а потому смирно стоял и молчал, не жалуясь на вонь. Молчал и Чжао Син. Он ни слова не сказал своей дочери, такой же неблагодарной, как и он сам.

Бабушка оглядела полную палату, и наконец в уголках ее глаз проступили слезы. Она всю жизнь дорожила только сыном, а он оказался неудачником, промотал семейное состояние и вдобавок потащил на дно семью сестры. Она редко вспоминала о дочери, но кто бы мог подумать, что именно Чжао Чжилань будет ухаживать за ней в последние дни ее жизни. А Чжао Сяоцан, которую она растила столько лет, будет морщиться от вони, сбежав в коридор.

Говорить старушка уже не могла. Вся дрожа, она лишь крепко сжала руку Бэй Яо. Чжао Чжилань отвернулась, чтобы никто не увидел ее слез. Она не понимала, почему женщины, выдержавшие страдания прошлого, так сурово обращались с дочерями.

Бабушка умерла той же ночью, не сказав напоследок ни слова. Кто знает, о чем думала пожилая женщина в последние минуты своей жизни. Сожалела ли она о том, что всю жизнь оставалась верной патриархальному строю?

Чжао Чжилань хотела, чтобы ее мать ушла достойно, и стала переодевать ее. Бэй Яо порывалась помочь, но женщина сказала:

— Уведи брата. Здесь я сама справлюсь.

Чжао Чжилань в душе всегда была упрямой, поэтому Бэй Яо ничего не оставалось, кроме как вывести малыша в коридор.

— Сестра, мама не ела весь день, – прошептал Бэй Цзюань.

Бэй Яо нахмурилась и отправилась вместе с братом в магазин. На улице лил дождь и идти было далеко, но девушка не доверяла семье дяди, так что схватила Бэй Цзюня за руку и выбежала под дождь.

Купив миску рисовой каши, она отдала ее брату, подхватила его на руки и поспешила обратно.

Тем временем в палате поднялся шум. Чжао Чжилань впервые разозлилась так сильно.

— О каком месте на кладбище в пределах города идет речь?! Чжао Син, ты промотал все наши деньги! Молодец, братец! Даже мать похоронить не на что!

— Это и твоя мать тоже! – упрямо крикнул Чжао Син.

— Моя? – И тут многолетние обиды Чжао Чжилань разом вырвались наружу. – Да, это моя мама! Она вынудила меня готовить и стирать, когда мне было семь! Заставила бросить школу, чтобы разводить кур и уток! Вспомни! Ты ел яйца, а я – сладкий картофель! Моя дочь донашивала за твоей старые платья! Пока мать была жива, ты тянул из нее деньги, а теперь, когда она умерла, тебе хватает наглости просить денег у меня?!