Книга Смертельная боль, страница 91 – Андреас Грубер

После того как Тина и Кшиштоф, а также Кора и Хоровиц на машинах отправились в свои временные пристанища, Марк потащил огромный кофр Снейдера в гостевую часть современного крыла. Тем временем Сабина отнесла свой чемодан и багаж Марка в их общую комнату. Она располагалась рядом с комнатой Снейдера, была просторной и выходила окнами на сад скульптур, в конце которого в лунном свете блестел павильон. За ним скала круто спускалась к фьорду.

Спустя полчаса Сабина, удобно расположившись на кровати, отправила каждой из своих племянниц короткое СМС, которое они прочтут следующим утром: «В гостях у короля преступного мира Скандинавии. Снейдер и я ведем секретное расследование под прикрытием для норвежской королевской семьи. Марк боится оставаться один и переночует сегодня у меня в комнате». Марк тем временем разбирал свои немногочисленные предметы одежды и выбирал чистую футболку на завтра. Краем глаза Сабина заметила на футболке какой-то странный синий принт.

— Что это? Телефонная будка?

— Нет. — Он закатил глаза от досады. — Это ТАРДИС^[18]. К тому же полицейская будка для экстренных вызовов.

— А, — пробормотала она и набрала сообщение сестре. На этот раз уже не шутливое, а вполне серьезное.

— Мне кажется, ты слишком много рассказываешь о нас Снейдеру, — небрежно заметила она.

— О-о-о… я так и знал, что произойдет нечто подобное! — воскликнул он, вскидывая руки вверх. — И при этом я ничего ему о нас не рассказываю. Это даже не нужно. Он колдун. Он просто наблюдает. Видит твою реакцию, следит за выражением твоего лица, за жестами и всегда слышит то, чего ты не говоришь, — и таким образом он понимает, что происходит.

— Чепуха.

— Никакая не чепуха! — воскликнул он. — Этот мужчина — дипломированный психолог. Он читает нас как книгу! Как только я пытаюсь что-то от него скрыть, он уже знает, что это может быть. Так что не говори мне, будто я ему что-то рассказал. Ты проводишь с ним гораздо больше времени. Он твой коллега. Это тебе нужно быть осторожнее с тем, что ты ему подсознательно сообщаешь.

— Да, извини, — вздохнула Сабина. В принципе в этом не было ничего страшного. Какой вред от того, что Снейдер о них знает? В конце концов, он был ее ментором и наставником, а потом еще и коллегой на протяжении многих лет. — Мир?

— Нет, я ненавижу тебя, мерзавка! — в шутку прорычал Марк, вскочил на кровать и поцеловал ее.

Она засмеялась и вырвалась. Только она отправила сообщение Монике, как зазвонил ее мобильный телефон.

— О, это Тина. Отстань от меня! — Она включила громкую связь. — Привет! У тебя все в порядке?

— Да, трейлеры действительно замечательные. За диваном почти нет пауков. И размером, вероятно, чуть больше вашей ванной комнаты. На улице квакают лягушки, а какой-то пьяный норвежец орет у меня перед дверью.

Сабина рассмеялась:

— Ты можешь попросить Кшиштофа помочь.

— Спасибо, я скорее приглашу пьяного норвежца в трейлер. А как у вас с Марком обстоят дела? Надеюсь, вы не будете всю ночь траха…

Сабина выключила громкую связь, поднесла телефон к уху и почувствовала, как ее лицо краснеет.

— И тебе желаю приятного вечера. Спокойной ночи!

В половине третьего ночи Сабина проснулась и некоторое время смотрела в окно. Всего через полтора часа на горизонте появится первая свинцово-серая полоса. По крайней мере, это лучше, чем в конце июня, когда, как она прочитала в путеводителе, ночь в Тёнсберге была по-настоящему темной всего около четырех часов. Тогда она вообще не сомкнула бы здесь глаз. Внезапно у нее пересохло во рту, и она захотела пить. А затем еще и в животе заурчало.