Книга Блондинка не сдается, страница 78 – Надежда Волгина

Встреча прошла просто отлично! Ульяна проявила себя как профессиональный переводчик, быстро ориентирующийся даже в незнакомой сфере. Она синхронно переводила, не затормаживая ход разговора и не теряя нити. Ну и Лоренсо видел, что его собеседник очень быстро попал под ее очарование. Что и требовалось доказать. Как бы это грустно ни звучало, но Ульяна была слишком умна и хороша для Рикардо. Но сам он этого пока не понимал, как и того, что чувства его не взаимны.

Ближе к шести вечера они возвращались в отель. Лоренсо предстояло сделать самое сложное и даже немного подлое. Особенно учитывая, как сильно ему понравилась Ульяна. Но ведь только так он мог спасти своего сына. Так он полагал. Но сначала решил лишний раз убедиться в собственной правоте.

— Ульяна, а есть ли у вас молодой человек? – задал он вполне конкретный и очень личный вопрос.

Девушка явно удивилась, но быстро взяла себя в руки и ответила с улыбкой:

— Не так давно я с ним рассталась. Хоть и встречались мы довольно долго… - в голосе ее промелькнула грусть. Должно быть, рана еще свежа.

— И пока еще никто не занял его место? – снова поинтересовался Лоренсо.

— Думаю, это случится не скоро, - уклончиво отозвалась девушка.

Лоренсо понял, что зашел слишком далеко и вторгся на запретную территорию. Да и для себя он уже все выяснил. Ну а доказать сыну собственную правоту ему помог случай, как ни странно.

— Ульяна, от вашей компании сегодня я получил огромное удовольствие, - завладел сеньор Кавалли моей рукой, как только мы вошли в холл отеля.

— Я тоже, сеньор Кавалли, - заверила его я, пытаясь отобрать руку. Но он довольно крепко держал ее в ладонях и явно не собирался возвращать мне ее так быстро.

Если честно, я и сама не ожидала, что отработаю сегодня с такой легкостью и интересом. Мне очень понравилось общаться с этим солидным французом. Временами, правда, он вел себя довольно странно и задавал слишком личные вопросы, но учитывая, что из своей жизни я не делала секрета, то и отвечала на его вопросы охотно, хоть и без лишней откровенности.

— Я бы с удовольствием продолжил наше знакомство, если бы дела не требовали моего присутствия дома… Вы – очень симпатичная девушка! Грамотный переводчик. Обаятельный и умный человек…

Так-так. А вот это уже не просто похвала. Больше похоже на комплименты. И смотрит на меня сеньор Кавалли как-то странно – не как благодарный работодатель, а как мужчина на женщину. И этот раз был не первый за сегодня, когда я подметила в нем к себе сугубо мужской интерес. Разве что, этот факт немного омрачал сегодняшний день.

— Я самая обычная, сеньор, - выдавила я из себя улыбку и, все-таки, забрала у него свою руку. – И работу свою люблю…

— Все так, все так… - закивал он, делая шаг ко мне навстречу. Расстояние между нами сократилось до предельного, когда еще чуть-чуть, и будет нарушено личное пространство. – И все же, даже самую любимую работу не все в состоянии делать настолько хорошо. А еще, довольно редко переводчицы оказываются настолько обаятельными женщинами…

Ответить я не успела – входная дверь распахнулась, впуская группу французов. И первым в отель вошел месье Дюбуа.

— Ульяна, moncher! – пропел он на весь холл и бросился ко мне с распростертыми объятьями.

Ни я, ни сеньор Кавалли сообразить ничего не успели, как Шарль Дюбуа обхватил меня и принялся кружить словно в танце. А потом резко остановился и припечатал мои губы поцелуем.