Книга Умри тихо, мой ангел, страница 62 – Андреас Гётц

— Вообще-то у меня не очень много времени, — сказал он.

— Но, надеюсь, ты останешься, чтобы выпить чего-нибудь. Что такого важного надо было тебе еще закончить?

— Закончить? Что ты имеешь в виду?

— Ну, из-за чего ты не смог сразу прийти.

— Ах, это. Ничего особенного. Просто я был у матери Натали.

Саша вынул руку из кармана и взял меню напитков. Чем быстрее он завершит эту встречу, тем быстрее сможет заняться письмом Натали, подумал он.

— Что за напиток ты сейчас пьешь?

— «Экзотические грезы». Фруктовые соки с капелькой белого рома. Правда, вторую порцию я не смогу себе позволить, иначе будет опасно.

— Опасно?

— Да, и притом для всех присутствующих. — Она ухмыльнулась и подмигнула ему.

Была ли это попытка флирта? Немного смутившись, Саша снова уткнулся в меню.

— А что ты хотел от матери Натали?

— Просто посмотреть, как она поживает. Ведь это был для нее такой удар. И мне кажется, у нее никого больше нет.

Он подумал, не рассказать ли ей о том, что хочет найти Тристана, но потом решил лучше не говорить. А то может так статься, что она захочет участвовать в поисках, а ему бы этого не хотелось. Ведь практически она была совершенно чужой, и, кроме того, это было дело, которое касалось только его самого и Джой.

К столу подошла официантка и убрала на свой поднос грязные стаканы. Саша захлопнул меню и заказал себе маленький стакан вишневого сока. Он украдкой посмотрел на часы. Полчаса, и ни минутой дольше, решил он.

— Ну, и как же поживает мать Натали? — спросила Марайке.

— Она пытается держать себя в руках, но… Ну, да…

— Понимаю. Бедняжка.

Они немного помолчали. Мысленно Саша снова был в комнате Натали, увидел клочки письма в своей руке: Привет, Саш… Усилием воли он отогнал от себя эти воспоминания.

— А чем ты занималась целый день? — спросил он.

Марайке пожала плечами.

— Болталась без дела. Читала.

— Да? И что же?

— Сартр. «Тошнота». Это такой роман.

Саша смутно помнил, что фамилия Сартр встречалась однажды в списке рефератов на уроке религии. Но он не представлял себе, что кто-то может по собственной воле читать произведения, стоящие в списке обязательной литературы.

— Сартр — это имя что-то говорит мне, — сказал Саша. Затем шутливо добавил: — Дай знать, когда этот роман выйдет в комиксах, тогда я его тоже просмотрю.

Она пропустила шутку мимо ушей и с серьезным видом сказала:

— Там речь идет о мужчине, который осознает, что жизнь совершенно бессмысленна. Но именно это делает его свободным.

— Не знал. Но звучит скорее удручающе, не так ли?

— Почему? Ложь остается ложью, даже если она кого-то и утешает. А такая ложь наихудшая из всех. Посмотри на Натали. Она обманывала сама себя до тех пор, пока это не перестало действовать.

— Каким образом? Как она себя обманывала?

Вместо того чтобы ответить на его вопрос, Марайке пристально посмотрела в окно, словно обнаружила там нечто такое, что привлекло все ее внимание. Саша уже хотел проследить за ее взглядом, но в этот момент к нему обратилась официантка:

— Это ты заказывал вишневый сок?

Он утвердительно кивнул, и она поставила перед ним стакан с соком. Когда она снова ушла, Марайке открыла свою сумочку и достала портсигар и зажигалку.

— Чертов запрет на курение, — сказала она. — Ничего, если я на минутку исчезну?