Книга Жены убийц и их тайная жизнь, страница 54 – Элизабет Арнотт

— Так занималась она этим или нет?

Марго так и видит свою маму: вот она у зеркала густо красит губы; дышать нечем от тяжелого запаха ее туалетной воды… Мама открывает дверь, и в комнату врывается холодный воздух; а саму ее сейчас поглотит ночной мрак…

Рэй размышляет, теребя цепочку от очков.

— Разве что от случая к случаю, – произносит он, смягчившись. – Только, говорят, она серьезно хотела сделать карьеру в модельном бизнесе.

Марго кивает. Это ей уже известно.

— А родные у нее есть?

— Бабка, по имени Перл; старьем всяким торгует, – после паузы произносит Рэй. – Магазин на углу; точнее, будка. Там окна постерами заклеены – не ошибешься. Погоди! – Он перехватывает взгляд Марго и предупреждает: – Она внучку потеряла, так что не наседай на нее.

К тому моменту, когда за Марго закрывается дверь, Рэй успевает растолочь приличное количество таблеток. Марго оставляет Принца привязанным. Рэй не будет против, Принц ведь только нравом чистый пудель, а с виду – сторожевой пес. Пройдя половину улицы, образованной рядами трейлеров, Марго оглядывается. На ее глазах охранник ставит перед Принцем миску с водой.

Рэй не соврал. Фотография Дианы многократно распечатана, окна «будки» заклеены копиями. Одна и та же поза, широкая улыбка, темно-каштановое каре до плеч; от повторов образа кружится голова. Диана была хороша собой – это очевидно; таких девушек по телевизору показывают на разных конкурсах, такую легко представить в платье с пайетками, сверкающими в свете софитов. Диана стремилась вырваться из той среды, где была рождена, и Марго ее понимает. Она сама вот так же начинала. Мама жизнь ей посвятила, но, чтобы вывести девочку в люди, кроме заботы нужны еще и деньги, и электричество в доме, и еда – а ничего этого не было. Марго рано смекнула, что для нее единственное средство – красота, что наверх ее проведет только мужчина. Красота стала предметом изучения. Как эффективнее привлечь мужское внимание, как создать о себе желаемое представление? И науку эту Марго освоила целиком. Совесть ее не мучила. Что же, виноватой себя чувствовать? Не она придирчиво выбирала гены, благодаря которым у нее именно такое лицо; ну а тело – мамин дар. Следовательно, вовсе это не наглость – восхищаться чужой работой. Марго давно уже мастерски внушает окружающим, что имеет право быть среди них и что все у нее под контролем – и тело, и эмоции. Поэтому к ней люди и тянутся. Поэтому Стивен на ней и женился. Никогда бы Марго не попасть в его круг, не будь у нее таких внешних данных, не умей она держать себя таким образом – непринужденно, без рисовки, в уверенности, что женщины ей завидуют, а мужчины ее вожделеют. Разумеется, это было сплошное актерство. Игра. Ложь, отточенная еще в детские годы. Диана тоже делала ставку на внешность. И она почти сумела: еще бы чуть-чуть, и Голден-Пойнт навсегда разжал бы свои тиски. Но тут-то у девчонки все и отняли.

«Требуем справедливости для Дианы», – читает Марго под каждым фото. Будь они прокляты, эти издатели газет, заодно с продюсерами новостных сетей! Не могли они не слышать об убийстве, однако сочли этот «продукт» недостойным потребителя. «Пойдет» или «не пойдет» заметка такого рода, зависит от социального положения жертвы. Вот когда, пару лет назад, в манхэттенской квартире были зарезаны Дженис Уайли и Эмили Хофферт, пресса об этом буквально трубила. Даже термин появился – «Охота на самостоятельных девушек». А все потому, что Дженис, чей отец имел влияние в рекламной сфере, работала в журнале «Ньюсуик», материалы собирала, а Эмили, дочь именитого хирурга, была школьной учительницей. Фотографии обеих занимали целые газетные полосы, трагедии уделяли время все вечерние новостные программы. Ну еще бы: под угрозой Белые Работающие Женщины! Шумиха растянулась не на один месяц. Диана погибла от рук не менее жестокого убийцы, но, если Дженис и Эмили «делали» заголовки статей, то смерть Дианы «заметена под ковер».