Книга Комендантский час, страница 96 – Джейн Коуи

С ее настроением Элен тоже могла справиться. Но когда она посмотрела на Кэсс, ее одолело новое, незнакомое, всепоглощающее чувство: она поняла, что ей все равно.

Сегодня на уроке им предстояло обсудить введение сертификата на сожительство. Элен эта тема не радовала. А почему – об этом ей думать не хотелось.

— Сертификаты были введены в две тысячи двадцать шестом году, – начала она, – в рамках более широкого изучения наших законов о браке, которые считались устаревшими. В то время насилие в семье являлось серьезной проблемой, и существовали законы, защищавшие женщин от него, но многие полагали, что этих законов недостаточно, и легко понять почему. Если вы судите мужчину за нанесение побоев или принуждение к контролю, ущерб уже нанесен. Важно было предотвратить такие ситуации. То, что их объявили незаконными, не сработало, хотя и стало важным шагом.

Она взяла планшет и включила видео, в котором рассказывалось о процессе подачи заявки на сертификат на сожительство. Экран на стене показал привлекательную молодую пару, которая направлялась в центр и беседовала с улыбающимся консультантом. Все выглядело весело и красиво.

Когда видеоролик закончился, Элен снова обвела взглядом класс. Она видела этот фильм бесчисленное количество раз, и он всегда доводил ее практически до слез – так она волновалась при мысли, что однажды сертификат будет принадлежать ей. В мыслях она никогда не заходила дальше момента получения сертификата на сожительство. Следующее за ним будущее выглядело нечетким и смутным. Никогда в жизни она не думала, что это будущее принесет столько разочарований.

Элен чувствовала себя бесконечно разочарованной. Раздавленной. Расстроенной. Убитой. Наверное, стоило позвонить после работы доктору Ферн и договориться о дополнительной встрече в выходные. Хотя вряд ли Тома это обрадует. Но Элен подумала, что можно пойти туда и одной. Да. Так она и сделает. Все, что ей нужно, – это чтобы доктор Ферн сказала, что это чувство абсолютно нормальное и что со временем оно пройдет. Когда ты возвел что-то настолько высокое, а потом упал с вершины на землю, шишку на лбу можно считать неизбежностью.

— Как вы думаете, помог бы сертификат на сожительство Сьюзен Лэнг? – спросила она у класса.

— Определенно да, – ответила Эми Хилл. – Она бы никогда не завела с ним серьезных отношений, если бы знала, какой он на самом деле.

Потом была Кэсс. Нужно быть смелой, чтобы постоянно идти наперекор уверенности других девушек. Либо смелой, либо глупой. Либо и то, и другое. В Кэсс уживались обе эти характеристики. От ответа Кэсс даже у Элен перехватило дыхание.

— Сертификаты на сожительство – отвратительная идея. Во-первых, их существование подразумевает, что женщины недостаточно умны, чтобы самостоятельно принимать решения. Мы словно дети, не способные сделать ни шагу без присмотра.

Элен никогда бы не признала, что именно такая мысль посетила ее, когда они с Томом шли на консультацию. Услышав это от Кэсс Джонсон, она поняла, насколько эта мысль наивная и жалкая.

— И еще кое-что, – добавила Кэсс. – Выдачу сертификатов нельзя считать безошибочной. Пары, получившие сертификаты на сожительство, все равно расстаются.

— Консультирование не означает, что люди в паре идеально друг другу подходят, – заметила Элен. – Это делается для другого. Процесс предназначен для выявления пар с повышенным риском проявления насилия. В результате таким парам не позволяют жить вместе.