Книга Комендантский час, страница 48 – Джейн Коуи

— О чем?

Сара глубоко вздохнула. Она репетировала эту сцену, но теперь, когда момент настал, обнаружила, что не знает, с чего начать. Ей предстояло произнести крайне отвратительную речь, которая неизбежно вызовет крики, ярость и слезы. Сара сидела в машине, смотрела на дочь и понимала, что у нее нет на это сил. Она ничуть не сожалела, что в ее жизни нет Грэга, но воспитывать ребенка в одиночку оказалось утомительно.

— О том, где будем обедать. Может, в «У Пуччино»? Ты не против?

— Не против, – ответила Кэсс и вышла из машины.

Сара наблюдала за ней через окно. Наверное, будь у нее прежде возможность проводить с Кэсс больше времени, все сложилось бы проще. Но опять же, кто знает? Кэсс росла трудным ребенком.

Она догнала дочь, и они почти три часа шатались по магазинам. Сара старалась отмечать каждый магазин, в который заглядывает Кэсс, и каждого парня, на которого она засматривается, и изо всех сил старалась скрыть свое разочарование. Ни то, ни другое не казалось ей привлекательным. Кэсс нравилась откровенная, чрезмерно сексуальная одежда и накачанные мужчины с развязной походкой. Все это приводило Сару в отчаяние.

— Проголодалась? – спросила она у Кэсс.

— Ага.

— Я была бы не против лазаньи, – сказала Сара. – А ты?

— Кальцоне.

Короткий ответ. Но и на том спасибо.

— Хороший выбор, – одобрила Сара. Они вошли в ресторан, и официант указал им на столик у окна. Кэсс посмотрела на свое отражение в стекле и принялась поправлять волосы. Сара боролась с желанием сказать ей, чтобы она перестала прихорашиваться. К счастью, официант принес меню и кувшин с водой, и следующие десять минут они были заняты. Вскоре принесли еду, и наблюдая за тем, как ест ее дочь, Сара заметила, что внутренне напряжение стало ослабевать. Вдруг все еще можно исправить? В конце концов, Грэг ушел и больше не вернется. Еще не поздно все изменить. Кэсс молода, ее понимание мира еще сильно ограничено, и она избалована. Жутко избалована. Но это не ее вина. Грэг никогда ни в чем ей не отказывал, и Сара почувствовала себя виноватой в том, сколько времени проводила на работе, позволяя всему лететь в тартарары.

Важно то, как будут развиваться события в будущем. Нужно перестать думать о дочери самое худшее и постараться разглядеть в ней положительные стороны. Она так и не сообщила Кэсс, что ее отца досрочно выпустили из тюрьмы. Пусть дочь думает, что его освободят, как планировалось. Нужно сохранять спокойствие. Пусть хотя бы сегодняшний день станет хорошим.

— Вкусно? – спросила Сара.

— Да.

Сара попробовала еду. Паста была свежей, а соус насыщенным. Чтобы блюдо не пропало, она заставила себя есть, несмотря на отсутствие аппетита.

— Кэсс… – начала она.

— Что?

Сара отложила вилку.

— Пожалуйста, не говори со мной так. Я не хочу с тобой ссориться. Я устала. А ты разве нет? Разве ты не хочешь, чтобы мы жили мирно?

Кэсс ткнула кончиком ножа в гриб.

— Я знаю, что ты несчастлива, – продолжила Сара. – И понимаю почему.

— Ты? Ты хоть понимаешь, каково мне в школе? Девочке, отец которой загремел в тюрьму? Ты заставила меня переехать в это ужасное место, напичканное любопытными старухами, а меня даже не спросила. Ты захотела, чтобы я провела день на твоей работе, а сама отправила меня домой. Тебе не нравится моя одежда; ты не разрешаешь мне краситься. А папа всегда разрешал! Ничего ты не понимаешь!